查询词典 victim

Because its oneself to the victim right's neglect as well as the heavy efficiency light fair malpractice, causes the judicial world to its dispute continuously incessancy, certainly also exists in Chinese this kind of dispute.

由于其自身对被害人权利的忽视以及重效率轻公正的弊端，导致司法界对其的争议一直持续不断，当然在中国这种争议也存在。

The only victim loss that the police can quantify is the cost incurred by the University of Pennsylvania.

唯一的受害人损失，警方可以量化，是费用由宾夕法尼亚大学的。

According to the principle of full compensation under the common law system, tort law seeks to put the victim in the position he was in before the tort event. Meanwhile, the exemplary damages would be ordered by the Court in the cases of having grave harm and serious influence in the further. Therefore, the indemnitee is generally considered to be the situation where he does not suffer any harm at all.

在西方的司法制度下，侵权法的补偿标准为，将损失方补偿到事件发生之前的状态，同时在一些危害严重，影响深远的案件中，给予惩罚性补偿，因此损失方多数会得到全部补偿。

Google is indisputably a victim of its own success.

谷歌无疑是自身成功的牺牲品。

Do not become a victim of indoctrination education.

不要成为灌输教育的牺牲品。

That is, inept parenting might be one of the crucial causes of victim's conduct problems.

曾经遭受父母不当教养的人，稍后所发生的种种行为问题，其父母的不当教养很可能是关键影响因素。

He was a victim of Sven's ineptitude, but has plenty to offer the new boss.

他曾经是埃里克松不称职的受害者，但他能为新教练带来很多。

I think this editor, who did something so inexcusably wrong, should not only apologize to the victim, but also to other editors, the media, and the press association.

我认为做出这种劣行的编辑，除了向受害人道歉之外，更应该向其他编辑、传媒和记者协会所有人道歉。

It's also inexpressibly sad that so many kids pass through school -- and go straight to jail, often leaving a victim in their wake.

但是让我们更难过的是有那么多的孩子只能匆匆路过学校，然后因为犯了一些事，就被送到监狱里去了。

Punitive damages are damages, other than compensatory damages, awarded to the victim in order to punish and deter the inflicter for his illegal conduct.

惩罚性赔偿制度是为了惩罚和威慑加害人的违法行为，而判给受害人超过其所受损害的金钱赔偿责任制度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。