查询词典 vicissitudes

Holy Koran, sheltered life of this ancient paradise, sincere support for world suddenly see the light, between God and man at once to be closer, if only a dromedary can find the footprints of God; the Camel Bells, such as bell Drum general Reverberation recovery harmony with wonderful sounds, such as the Vatican wave vicissitudes of history, general Dangkai calendar change; simple and sincere, site root, it was such a world, a leaf of a flower of enlightenment of a Buddha nature.

圣洁的古兰经，庇护着这片古老的生命乐土，真诚的供养让天地豁然开朗，神与人之间一下子被拉近了，仿佛只需要一峰骆驼就能找到神的足迹；而驼铃如晨钟暮鼓一般传波着妙音复苏的祥和，如梵波一般荡开历史的沧桑历变；民风淳朴、立地生根，才得这般一花一世界一叶一菩提的教化自然。

Such vicissitudes had Tess passed through since that time that for a moment she could not remember where she had met him; and then it flashed upon her that he was the pedestrian who had joined in the club-dance at Marlott - the passing stranger who had come she knew not whence, had danced with others but not with her, had slightingly left her, and gone on his way with his friends.

自从他们那次相遇之后，苔丝已经历尽沧桑，因而一时竟记不起在那儿见过他；后来心里一亮，她才想起来他就是那个曾在马洛特村参加过他们村社舞会的过路人--就是那个她不知道从哪儿来的过路的陌生人，不是同她而是同另一个女孩子跳过舞，离开时又冷落她，上路同他的朋友们一起走了。

The solemnity of the whole city to show the old town with abundant vitality and vicissitudes of life.

整座城市的肃穆与盎然展现出古老城镇的生机和沧桑。

He said ,"I can well steer my own boat in life ,with all these vicissitudes in life ,I prefer to take each stalemate as a new starting point ."

他说："我完全可以掌控我自己的人生之船，那是我的浮沉，我可以选择把目前的状况看成是新的一个起点。"

The state, this new deity of the dawning age of statolatry, this eternal and superhuman institution beyond the reach of earthly frailties, offered to the citizen an opportunity to put his wealth in safety and to enjoy a stable income secure against all vicissitudes.

这个邦国崇拜时代黎明期的新神，这个永恒而超人的建构，给它的公民提供了一个机会，得以保全他们的财富、享受稳定的收入而不愁任何不测之变。

Those failure experiences will turn to be fortune by collected stilly, and it will teach you how to treasure your next relationship, therefore why should pretend yourself as the one who experienced vicissitudes and doubted of love?

那些失败的经历，默默收藏起来都将成为财富，它会教给你下一段感情要如何对待和珍惜，何必将自己打扮成无比沧桑阅尽人间不相信真爱的嘴脸？

After vicissitudes Over the past hundred odd years, the Chinese people have gone through storm and stress, and in the course of vigorous struggle they have accomplished a great historic transformation.

在过去的一百年间，中国人民历经沧桑，在奋起斗争的过程中进行了伟大的历史变革。

Manfred was the natural son of the last emperor of the house of Swabia; before the age of twenty he had performed the most brilliant exploits, and undergone the most romantic vicissitudes, in all of which the father of Castruccio had been his faithful page and companion.

曼弗雷德是斯瓦比亚末代君主的嫡子；二十岁之前便已取得了令人刮目相看的丰功伟绩，也经历了最令人匪夷所思的大起大落，其间卡斯特鲁乔的父亲始终陪侍左右，不离不弃。

For a good wine taster, a simple glass of wine contains the tastes of the vicissitudes of life.

他们凭借出色的味蕾和岁月的积淀，享受着酒这种奇妙液体带给身体和灵魂的每一丝清凉、每一次震动。

All the vicissitudes will be threaded with expressions in their eyes.

所有的变迁都将由他们的眼神串接起来。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。