查询词典 vicissitudes

And, despite all the vicissitudes of its history, because it is already the bearer of these values, which are already realized in the organizations and practices of the workers' struggle, proletarian ideology prefigures part of that which the ideological state apparatuses of socialist transition will be, and thereby also prefigures something of the abolition of the state and of the abolition of the ideological state apparatuses under communism.

而且，尽管它历经了所有的兴衰变化，但因为它已经成为这些价值的承载者，且这些价值已经在工人斗争的组织和实践中得到了实现，无产阶级意识形态就预示着向社会主义过渡中的意识形态国家机器所具有的部分特征，而且因此也预示着在共产主义制度之下废除国家和意识形态国家机器的某些情形。

Unless preps are near state grammar schools and hence have a secure niche drilling children for the 11-plus exams, they may seek to merge with secondary schools, which can then market an all-through education insulated from the vicissitudes of competitive entry at 11 or 13 years of age.

除非这些预科学校和公立中学离得很近，提供的11+考试[注6]培训有可靠的生源，这样它们可以寻求和中学合并，中学反过来就可以提供全程的教育服务，而不用理会争夺十一、二三岁的学生生源的结果了。

Unless preps are near state grammar schools and hence have a secure niche drilling children for the 11-plus exams, they may seek to merge with secondary schools, which can then market an all-through education insulated from the vicissitudes of competitive entry at 11 or 13 years of age.

除非这些预科学校离公立文法中学很近，能提供11+考试的可靠生源，这样他们可寻求与中学合并，而中学也因此可以提供全程教育服务，不用考虑每况愈下的十二、三岁孩子的生源问题。

However, Although in the initial public offering, UBS and Deutsche Bank ranked reformulating the wind, However, the vicissitudes of the two companies last year profit growth, or its stock performance of rivals including Citigroup.

然而， 虽然在原始股公开出售， UBS和Deutsche银行排列了再形成风，然而，去年二家公司利润增长的变迁，或敌手它的储蓄表现包括Citigroup。

It has, however, during that period been again and again taken and retaken, demolished in great part and rebuilt, no city in the world having passed through so many vicissitudes.

然而，在此期间被一次又一次地采取夺回，拆毁很大一部分和重建，没有城市中的世界经历了这麼多的沧桑。

Interweave together in the human cultural sight and mountains and rivers famous historical site where Li Gu stockaded village is full of vicissitudes, evolve and become a kind of unique history and culture and tourist resources , has already become one of the tourist attractions of China.

李崮寨充满沧桑的人文景观和山水胜迹交织在一起，演化成为一种独特的历史文化和旅游资源，已成为中国旅游胜地之一。

In fact, Denny said, they seem to be stubbing their toes on life's vicissitudes , just like we all do.

其实，丹尼说，他们似乎就和我们一样，在坎坷人生中遭遇挫折。

Denny'.'' said,"they seem to be stubbing their toes on life's vicissitudes, just like we all do."

其实，丹尼说，&他们似乎就和我们一样，在坎坷人生中遭遇挫折。&

Now the audience awareness of the law as a result of the strengthening of TV itself has become increasingly difficult to beat, especially the phenomenon of the same name in China is very serious, if a bit negligent, it is likely to lead to serious legal dispute, this was the audience The court九品Network TV drama is being hit the "human right way is the vicissitudes of life", including a role as the name of reason, a violation of the right to the name of a martyr.

现在由于观众的法律意识的增强，电视剧本身已经变得越来越难拍了，尤其是中国同名同姓的现象非常严重，如果稍有疏忽，就很有可能导致严重的法律纠纷，这次被观众告上法庭的电视剧就是九品网络电视正在热播的《人间正道是沧桑》，其中就有一个角色因为名字上的缘故，侵犯了一名烈士的姓名权。

Comrade Chen at director under the leadership of the vicissitudes through wind and rain, made one after another score, sales exceeded tens of millions of dollars, millions of dollars in profits and taxes for the building of Quzhou County, make a significant contribution to the economy, the company set up under the weaving company and cotton purchasing and selling companies, the cadres and workers of weaving company owns more than 50 people, occupies an area of 10 acres, of fixed assets 1000ò, major equipment has 1511M-56 loom 500, GA-747 rapier looms and sizing machine 120 Units , beating machine, air-conditioning refrigeration and other auxiliary equipment.

在厂长陈威同志带领下，历经沧桑风雨，取得了一个又一个的成绩，销售额突破千万元，实现利税百万元，为曲周县的经济建设做出重大贡献，公司下设织布公司和棉花购销公司，织布公司拥有干部职工50余人，占地10亩，固定资产1000万元，主要设备有1511M-56织机500台，GA-747剑杆织机120台以及浆纱机、打纬机、空调制冷等辅助设备。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。