查询词典 vicissitude

The bridge is a hymn, it eulogizes the science strength, the technique is being ingenious and the work honor; The bridge is a genre painting, it is the national character and style, the historical vicissitude modern drama stage.

桥梁是赞美诗，它讴歌着科学的力量，技艺的巧妙和劳动的光荣；桥梁是风俗画，它是民族风情、历史变迁的话剧舞台。

There is a profoundly vicissitude in field of living,expensing,leisuring and social custom for average people.

民国时期杭城居民的劳动生活方式、消费生活、闲暇生活、社会风俗等均发生了显著的变迁。

NEW CHINA'S CORPORATION ACCOUNTING SYSTEM VICISSITUDE RESEARCH ABSTRACT To study our corporation accounting system has important significances as follows: First, cleaning up the historical material of accounting and auditing, discarding the dross and selecting the essential, focalizing and systematizing the historical material, can keep accounting culture heritage better.

新中国企业会计核算制度变迁研究研究我国企业会计核算制度的变迁，具有如下重要意义：一是整理会计审计史料，去粗存精，去芜存菁，使它集中化、系统化，以便更好地保存会计文化遗产，这本身就是我国会计理论研究的有机组成部分；二是可以总结我国企业会计核算制度改革的经验教训。

Examines Northern Wei Dynasty and Yuan Dynastys national fusion and the sinicizing time background, the legislation condition and the sinicizing measure, Northern Wei Dynasty establishes first year the system vicissitude which reforms to the filial piety article emperor, as well as Yuan Dynasty in policies and so on the imperial civil service examination, penalty, marriage system may know, two dynasty sinicizing reform all varying degrees to later national minority political power, even was the Han nationality political power has had the profound influence.

考究北魏和元朝的民族融合及汉化的时代背景、立法状况及汉化的措施、北魏创立初年至孝文帝改革的制度变迁，以及元朝在科举、刑罚、婚制等政策可以得知，两朝的汉化改革都不同程度的对以后的少数民族政权，甚至是汉民族政权产生了深远影响。

In fact, Denny said,"they seem to be stubbing their toes on life's vicissitude s, just like we all do."

其实，丹尼说，&他们似乎就和我们一样，在坎坷人生中遭遇挫折。&

Along with societys vicissitude and educations swift development, the traditional education appraisals malpractice reveals day by day with nothing left, it has become the education modernization "the stumbling obstacle" and the education corrupt "the blasting fuse".

随着社会的变迁和教育事业的飞速发展，传统教育评价的弊端日益显露无遗，它成了教育现代化的&绊脚石&和教育腐败的&导火索&。

The dissertation has made retrospect to the historical vicissitude of the modern university teacher management institution in China in both macroscopic and microcosmic aspects. Then it abstracted and summarized the fruitions and defects of construction of domestic modern university teacher management institutional ethic; besides, it has tried to probe into the deep-seated issue ---- what are the ethical thinking methods that have sustained the teacher management institution of domestic university in different stages.

论文对我国现代大学教师管理制度的历史变迁进行了宏观和微观二个层面的梳理，提炼和总结了我国现代大学教师管理制度伦理建设的成就与缺失，并试图探究支撑我国大学现代不同阶段的教师管理制度的伦理思想方法是什么这一深层问题。

This paper attempts to from love, the marriage, family angle obtaining, the analysis to study the new time female writer writing love and marriage writing to be able to find out by secret inquiry the contemporary feminine writer to present thoroughly in the text the feminine experience, since through various stages has had the representative feminine writer work analysis to the new time, summaries in the contemporary feminine writer novel text both gender relations evolution path and initiates these changes the reason; Inspects the feminine consciousness which under the male power tradition fetter clear appears day by day, the female while breaks through the male power bamboo fence to own value to refute the localization; Clearly recognized the female in the modern society the real survival situation and the stress disorder which causes facing the social environment vicissitude turbulent, time the self-value choice confusion.

本论文试图从爱情、婚姻、家庭角度入手，分析研究新时期以来女作家笔下的婚恋书写，更加深入地探知当代女性作家呈现于文本中的女性经验；通过对新时期以来各阶段具有代表性的女性作家作品的剖析，归纳总结出当代女性作家小说文本中两性关系嬗变的轨迹及引发这些变化的原因；从中考察男权传统束缚下日益彰显出的女性意识，女性在冲破男权藩篱的同时对自身价值的偏颇定位；认清女性在现代社会中真实的生存处境和面对社会环境变迁引起的精神心理动荡、自我价值选择时的困惑。

The forests and morasses of Germany were filled with a hardy race of barbarians, who despised life when it was separated from freedom; and though, on the first attack, they seemed to yield to the weight of the Roman power, they soon, by a signal act of despair, regained their independence, and reminded Augustus of the vicissitude of fortune.

德国的森林和沼泽里住着勇敢的野蛮民族，当失去自由时悍不畏死；尽管第一次进攻时，他们好象屈服于罗马军队的重压，但由于一个失望的信号，很快他们又重夺独立，提醒奥古斯塔斯运气的兴衰变迁。

The forests and morasses of Germany were filled with a hardy race of barbarians, who despised life when it was separated from f reedom; and though, on the first attack, they seemed to yield to the weight of the Roman power, they soon, by a signal act of despair, regained their independence, and reminded Augustus of the vicissitude of fortune.

德国的森林和沼泽里住着勇敢的野蛮民族，当失去自由时悍不畏死；尽管第一次进攻时，他们好象屈服于罗马军队的重压，但由于一个失望的信号，很快他们又重夺独立，提醒奥古斯塔斯运气的兴衰变迁。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失