查询词典 vicissitude

This paper tried to compressively analyze the vicissitude and efficiency of the financial system in the east-central European countries on the basis of the past research.

实证分析表明尽管中东欧五国的金融体系改革取得了较大进展，银行发展促进了经济增长，但股票市场发展阻碍了经济增长。

The present situation of the dispute settlement mechanism of land tenure in Yueyang city had been analysised from regional, phase, type and solutions aspects, Vicissitude of land tenure system; inadequate and irresolute application of the land policies; economic factors; run short of law and cadastral management confusional were main reasons which resulted in land tenure dispute of Yueyang city.

2从区域性、阶段性、争议类型和争议解决方式等方面深入分析了岳阳市土地权属争议的现状；并指出土地产权制度变迁、土地政策执行不力、经济发展、土地立法缺失和地籍管理混乱等因素是造成岳阳市土地权属争议的主要原因。

In the process of economy conversion and society transform, some former economy and society systems are undergoing sharp vicissitude, and some certain transforms are need exigently.

在经济转轨和社会转型过程中，已有的某些经济与社会制度正经历着急剧变迁，迫切需要加以改变。

Looked from the cultural history\'s macroscopic angle, regardless of when and where, one new cultural model or the cultural spirit\'s production (including evolution, reforming, change and vicissitude), nothing else but comes from two big factor -- endocardial factor and the exogenetic factor, and between two big factors wrestles.

从文化发展史的宏观角度看，无论何时何地，一种新的文化范式或文化精神的生成(包括演进、转型、更替与变迁)，无外乎源自两大因素——内源性因素与外源性因素，及其两大因素之间的搏弈。

Comparing withHayek's theory on society method, I believe constitution litigationmechanism must considering the following conclusion in modelingconstitutional method: first, the acquiring of constitutional method isusually effects system vicissitudes. Although constitutional arbitramentcan form definite constitutional method, it can't achieve perduringsubstantial results level of method; secondly, constitutional method isformed virtually by the mixture of two kind of potence, and one is socialpotence, the other is governmental potence. The constitutional method'srationality in logic structure rests directly with the wrestling process ofconstitutional logic and social process. Constitutional method is more akind of simulative conformation of natural logic and social logic, itforms by the wrestling of government, public, legislature andconstitution judging organ. Fourthly, the maintenance of constitutionalmethod depends on the inner power sustained by faith and exteriorpower coming from the background of compulsion. Fifthly,constitutional method itself is a dynamic structure, and it's realizingquomodo and vindicating means is being in vicissitude, however, it canonly provide condition and inspiritment.

对照哈耶克的社会秩序理论，笔者认为，宪法诉讼机制在型构宪政秩序时必然要照顾到以下结论：其一，宪政秩序的取得，往往是一个制度自然变迁的结果，宪法裁决虽然也可能在短期内形成一定的宪法秩序，不过却无法强行地达到一个较大范围内持久的秩序实效水准；其二，宪政秩序实际上是由两种力量交合而成的，一是社会力量，一是政府力量，宪政秩序的逻辑结构的合理性直接取决于宪法逻辑和社会逻辑之间的博弈过程；其三，宪政秩序更多的是一种对自然逻辑和社会逻辑的模拟形态，是经由政府、公众、立法机关与宪法裁判机构的合作博弈而形成的，宪法诉讼的功用至多在于提供博弈规则，以实现纳什均衡；其四，宪政秩序的维护主要依靠来自信念支持的内部力量与来自强制背景的外部力量；其五，宪政秩序本身是一个动态的、常新的结构，其实现方式与维护手段也处于不断变迁之中，但无论如何，宪法诉讼机制所能提供的只是制约与激励两种。

J. Bickerman first elucidated the concept of autonomy in 1958, the problem has caught many scholars attention. In recent years, some important monographs were published. However, most of these focused on the genesis and early history of the concept in the fifth century B.C.. As for the concept in the fourth century B.C., it is only mentioned in the study of the vicissitude of hegemony, the Common Peaces, or the Panhellenism.

比格曼的专题论文发表起，国外学者对城邦自治问题就给予了特别的关注，近年仍有重要的专题论文发表，但大多数研究着重于公元前五世纪自治观念的源起，而在对公元前四世纪城邦自治问题的研究中，或只在评述希腊城邦霸权争夺或共同和约时兼论、或在论述泛希腊主义时有所提及，并未作为论题的中心。

Alai demonstrates the vicissitude of TUSI system to readers with poetic words. Established in the profound national culture the work is full of philosophic reflecting about ethnical culture and deep expounding about religious culture. It brings forth the survival condition of every class in TUSI age and the complicated idea of religious culture of void and silent thought hiding behind the survival condition. The work is filled with deep and paradoxical ideas.

阿来以其诗一般的语言向我们展示了土司制度的变迁，作品中透发着对于民族文化的哲学思考以及对于宗教文化的深层阐释，它立足于深厚的民族文化土壤，向我们展示了土司时代各阶层人们的生存状态，以及在这种生存状态背后隐含着的复杂的空寂观念。

Therefore we must insist that opens, deregulates, the release folk vigor, to display Taiwan's superiority largely; We must guide the enterprise to base Taiwan, the joint Asian and Pacific, the layout whole world; We must assist the laborer to adapt the fast technical vicissitude and the industrial adjustment; We must cultivate us attentively the next generation, lets them have the perfect personality, the citizen accomplishment, the international field of vision with ability which lifelong studies, simultaneously must remove each kind of ideology to the education not, when disturbs.

所以我们要坚持开放、大幅松绑、释放民间的活力、发挥台湾的优势；我们要引导企业立足台湾、联结亚太、布局全球；我们要协助劳工适应快速的科技变迁与产业调整；我们还要用心培育我们的下一代，让他们具有健全人格、公民素养、国际视野与终身学习的能力，同时要排除各种意识形态对教育的不当干扰。

In despite of the vicissitude of Chinese social structure, the family and clan regulations present the tendency of dispels.

尽管随着中国社会结构的变迁，家族法呈现出消解趋势。

Finally the author thinks the most important influence factor of the financial contract reconstruction is the social capital, the realization of the parameter influence mechanism between the territory needs a special interest group which dredges conduction mechanism channel as "the middle structure", that will cause different vicissitude results because of respective parameters influence extent in the territory.

最后形成结论，认为契约重构的最重要影响因素是社会资本，域间的参数影响机制的实现需要一个利益集团形成一个&中间结构&来畅通传导机制渠道，域内各自参数的影响程度导致变迁产生的效果不同。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失