查询词典 vicious

The couple were thus revealed to me clearly: both removed their cloaks, and there was "the Varens", shining in satin and jewels — my gifts of course — and there was her companion in an officer's uniform; and I knew him for a young roue of a vicomte — a brainless and vicious youth whom I had sometimes met in society, and had never thought of hating because I despised him so absolutely.

于是这一对便清清楚楚地暴露在我面前了。两人都脱去了斗篷，这位'名人瓦伦'一身绸缎、珠光宝气——当然是我的馈赠——她的陪伴却一身戎装，我知道他是一个vicomet，一个年青的roue，——一个没有头脑的恶少，有时在社交场中见过面，我却从来没有想到去憎恨他，因为我绝对地鄙视他。

The couple were thus revealed to me clearly : both removed their cloaks , and there was " the varens ," shining in satin and jewels ,- my gifts of course ,- and there was her companion in an officer s uniform ; and i knew him for a young roue of a vicomte - a brainless and vicious youth whom i had sometimes met in society , and had never thought of hating because i despised him so absolutely

两人都脱去了斗篷，这位名人瓦伦一身绸缎珠光宝气当然是我的馈赠她的陪伴却一身戎装，我知道他是一个vicomet ，一个年青的roue ，一个没有头脑的恶少，有时在社交场中见过面，我却从来没有想到去憎恨他，因为我绝对地鄙视他。

On the other hand, spaying is the effective way to break this vicious cycle, because it can reduce the total amount of pets in the future.

然而，宠物结扎却是能有效打破这个循环的方法，因为它可以减少未来宠物的总数目。

Those same deliciously taloned fingers, long and supple, razorsharp, trailing patterns of delight along his shoulders and sides as their bodies ground together with vicious pleasure

就是同样的钢爪上的美味手指，细长而轻盈且锋利，寻着惯常的娱乐模式游走在他的肩膀和侧面，随之他们的身体在不道德的欢愉下相拥在一起。

He starred in Transformers, a thriftily animated series (cynics would call it a half-hour toy commercial) that pitted Prime and his army of Autobots against the vicious Megatron and his Decepticons.

在这部精彩纷呈的卡通剧集中，擎天柱和他率领的汽车人与威震天带领的霸天虎之间展开了激烈的战斗。

A tribal community composed of victims of extreme Tiberian poisoning, the Forgotten are vicious warriors.

被遗忘者是由遭受泰伯利亚毒害而发生变异的人组成的。因此他们几乎都是凶猛的战士。

A tribal community composed of victims of extreme Tiberian poisoning, the Forgotten are vicious warriors.

遗忘者&是由受过严重泰伯利亚毒害的人类组成的一个部落式的群体，他们是凶猛的战士。&

And so when the woman tried to repeat one more time the same vicious argument, my mother used drastic measure in her unappealable manner.

于是，当女人再次想要重复她那不怀好意的观点时，我妈妈激烈地加以回击，一锤定音。

With time, the market, even the entire country, would start to believe that " the grass IS always greener on the other side", culminating in a vicious cycle where locals become increasingly cheapened, and foreigners become unjustifiably expensive.

久而久之，整个市场，甚至国家，都会不经意地相信&外国的月亮永远比较圆&的原理。形成一个不健康的恶性循环，导致本地货的评价，越来越低，而外国货，无故涨价。

Of the vicious beings, you can count a few limpid souls; but even great of the greatest beings may stain their names out of unsuppressed vanity.

在卑鄙坏恶的人群里偏有些雪白晶清的魂，可是旷世的伟人又是三寸名心未死，落个白玉之玷了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。