查询词典 vice-minister

A visitor survey carried out at HANNOVER MESSE 2009 revealed that over 75 percent of the attendees want to invest in new and improved technology:"We offer a marketplace for the entire spectrum of automation technology - ranging from mechanical and plant engineering to process automation and automation systems for industrial buildings," explains Wolfgang Pech, Senior Vice President at Deutsche Messe AG with special responsibility for HANNOVER MESSE.

一项对2009年汉诺威工业博览会参观者的调查显示，超过百分之七十五的与会者希望投资于新的和改进技术，德国汉诺威展览公司高级副总裁，汉诺威工业博览会的特别负责人Wolfgang Pech解释说："我们为自动化技术的整个范围提供市场-从机械和设备工程到工业建筑的过程自动化和自动化系统。"

"Partner Country Japan add an extra shine to HANNOVER MESSE," says Wolfgang Pech, Deutsche Messe Vice-President with responsibility for HANNOVER MESSE.

德国博览会集团公司负责汉诺威展的副总裁Wolfgang Pech表示：伙伴国日本为汉诺威展添加了亮丽的色彩。

On the ceremony, students greeted prof. Zhu Yongxin, the famous pedagogist, member of the China Political Consultant Committee and vice mayor of Soochow.

在结业典礼上，学员们迎来了著名的教育学家，全国政协委员，苏州市副市长朱永新教授。

Vice Mayor Sun introduced basic situation and economic development trends and hotspots of Dalian in the opening address: Dalian's ascendant geographic position has attracted numerous foreign investments; Start-up Industrial Park for Students Who Returned from Overseas, Hi-tech Industrial Park, Intel garrisoning in Dalian and so on reflect favorable investment environment of Dalian; And happening to be Davos annual meeting and hold of ' 2008 Approaching Olympics' Pedestrianism Meeting, it will also provide new opportunities for foreign investments in Dalian.

孙副市长在致词中介绍了我市的基本情况和经济发展趋势和热点：大连优越的地理位置已吸引了众多外商在连投资；而像海外学子创业园，高新技术产业园区，英特尔进驻大连等又体现了大连良好的投资环境；适逢达沃斯年会，"2008走进奥运"徒步大会的召开，又为外商来连投资提供了新的契机。

The story also takes climate return as final , being penitent in the vice-president is over in speech.

故事也以气候回归为结局，在副总统的忏悔讲话中结束。

A recent seminar on Pentecostalism put on by the Council on Foreign Relations in Washington, DC, attracted people from the entire Washington political machine, including the National Security Council, the vice-president's office, the World Bank and the International Monetary Fund.

外交关系委员会最近在华盛顿特区举办的有关五旬节派信仰的一次讨论会吸引了来自整个华府政治机构的人员，包括国家安全会议、副总统办公室、世界银行以及国际货币基金组织。

Amish Jani, Senior Vice President of Pequot Ventures, has joined the IMImobile Board of Directors.

阿米什詹尼，高级副总裁pequot合资企业，先后加入了imimobile董事会董事。

The analysis with respect of syllables regularly stressed makes us clear that there is no percipient difference between Chinese and Koreans who all produce longer articulation in the latter than the former of each of these words when articulating numerically isolated bisyllable words, whereas the contrast is presented that most of Koreans still remain longer in latter and Chinese vice-versa when these bisyllable words appear in sentences.

有关正常重音的分析结果显示，单念双音节词时韩国人的表现与中国人没有很大的差别，他们都把后字念得比前字长，而在句子中的双音节词里韩国人和中国人的情况却不同，大部分的韩国人仍然把后字念得比前字长，但中国人把后字念得比前字短。

There is no vice that does so cover a man with shame as to be found false and perfidious.

再没有比被人发现是弄虚作假与背信弃义更感羞耻的恶行了。

There is no vice that doth so cover a man with shame as to be found false and perfidious.

没有一件恶德能和被人发现是虚伪欺诈一般使人蒙羞的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。