查询词典 vice-governor

You can go back a page by drawing a line to the left and vice versa.

你可以回去了一页，由划出一条线，左边反之亦然。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Adam Baer, vice president of service and support, Mark Andy, said:'We want to service existing and future Rotoflex customers as effectively as possible.

亚当贝尔副服务和支持，麦安迪，布什总统说：'我们希望服务尽可能有效地Rotoflex现有和未来的客户。

The vice president professed bafflement on what President Kim Jong Il hopes to achieve in the latest standoff with the international community.

副总统先生自称什么金正日困惑希望实现与国际社会最新的僵局。

The vice-president and numerous ministers and MPs are Baganda, along with many civil servants doing the NRM's bidding.

副总统以及众多部长、议员都来自巴干达，还有大批公务员一起为NRM效力。

However, with the memory of suppression under previous regimes fading--Mr Museveni has ruled for 23 years--and with the allocation of senior government positions (at some stage the prime minister, vice-president and finance minister have all been Baganda) insufficient to appease hard-line Buganda nationalists pressing for more autonomy, a showdown is looming.

但是，由于随着新政权统治时间的增长，（到现在穆塞韦尼总统已经统治了23年）在前政权下曾经遭受统治者镇压的历史渐渐被淡忘，（有些时期，总理副总统以及财政部长全都是巴干达人）已经不足以满足他们，这些有着强硬态度的布干达国家主义者一直迫切要求得到更多的自治权，摊牌的时刻迫在眉睫。

Rodel, the Vice President of BANAL union said, it's his bed, his ...

工会副理事长Rodel说：这是他的床、他的办公室、他的罢工场。

The new allegations point a finger directly at Bandar, the son of the Saudi crown prince and a man who has been a key ally for President Bush and his father, as well as a frequent contact of Vice President Dick Cheney.

新的指控，一点用手指直接在班达尔亲王，儿子的沙特阿拉伯王储和一名男子已被一个关键盟友，布什总统和他的父亲，而且是一个频繁接触的美国副总统切尼。

Dispatch of sina science and technology on May 14 morning message, be aimed at the question with domestic medium and small businesses and even miniature industry at present difficult financing, pay treasure vice-president Qiu Changheng to disclosed a few days ago, in the light of clean out what the requirement accords with on treasure to sell the home, the credit selling the home that pays treasure to build a bank to roll out together serves hopeful extends this year 1 billion yuan loan, make exceed 20 thousand small company to be benefited.

新浪科技讯 5月14日上午消息，针对目前国内中小企业乃至微型企业融资难的问题，支付宝副总裁邱昌恒日前透露，针对淘宝上符合要求的卖家，支付宝联手建设银行推出的卖家信贷服务今年有望发放10亿元的贷款，令超过2万家的小企业受益。

Be aimed at the question with domestic medium and small businesses and even miniature industry at present difficult financing, pay treasure vice-president Qiu Changheng to disclosed a few days ago, in the light of clean out what the requirement accords with on treasure to sell the home, the credit selling the home that pays treasure to build a bank to roll out together serves hopeful extends this year 1 billion yuan loan, make exceed 20 thousand small company to be benefited.

针对目前国内中小企业乃至微型企业融资难的问题，支付宝副总裁邱昌恒日前透露，针对淘宝上符合要求的卖家，支付宝联手建设银行推出的卖家信贷服务今年有望发放10亿元的贷款，令超过2万家的小企业受益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。