查询词典 vice-governor

Wang Qian, a vice battalion commander, explained that 'female soldiers are a special element of the army,' so intelligence alone isn't enough to ensure selection.

身居副营长一职的王潜解释说，女兵是军队中的特殊元素，因此光考智力不足以保证选拔。

Industry analysts believe that Beijing's overall real estate market prices the level of affordable housing to market the volume of a great relationship, if then the supply of affordable housing is low, the market dominated by housing, the overall performance of house prices will rise higher, and vice versa.

行业分析师们认为，北京的房地产市场总体价格水平的可负担得起的住房市场的音量很大关系，如果再廉价住房的供应，是低，市场主导的住房，整体表现的房价将上升较高，反之亦然。

Am on Day 6 in China, a city spectacles called "million new glasses" of the store, went out of 3322 people, many people buy one that is more than 10 vice, a very prosperous business.

7日上午6时在中国，一个城市的眼镜被称为"万新眼镜商店的"，到了3322人时，许多人买一个是10多副，业务蒸蒸日上。

Wallow in degeneration; abandon oneself to vice

在这所美丽的校园，我度过了我多彩的大学生活。

Of course, it's not the mercy of the Philippine government, it's the victory of the struggles by the Filipino orgtanizers in or out of the country for so many years. On July 22, 2002, the Congress of the Philippines approved the Overseas Absentee Voting Act, which make it possible for one-tenth of the total Philippine citizens working abroad to vote for their president, vice president and congress members from the coming 2004 general election.

当然，这绝对不是菲律宾政府的什麼恩惠，而是菲律宾无数的海内外组织工作者和群众长久以来努力的结果。2003年七月二十二日，菲律宾国会正式通过了「海外缺席投票法案」，这使得人数占菲律宾总人口十分之一的菲律宾海外劳工（overseas Filipino worker， OFW）将可以从明年将举行的大选开始以自己的选票选举菲律宾的总统、副总统和国会议员。

When absolute humidity is low, the survival of the influenza virus is prolonged and transmission rates go up, and vice versa.

绝对湿度低时，流感病毒存活期长，传染率高；绝对湿度高时则相反。

The first step to virtue is to abstain from vice.

蛋白质合成的第一步是转录。

First step to virtue is to abstain from vice.

避开作恶是走向美德的第一步。

The chief academic and administrative officer of Nottingham is the vice-chancellor who is assisted by six pro-vice chancellors.

学校设一位副校长主管学术和行政，下设六位副校长予以协助。

Normally, such responsibilities deserving of the Defense Distinguished Service Medal are held by the most senior officers such as the Chairman and Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff, the Chiefs and Vice Chiefs of the Services, and Commanders and Deputy Commanders of the Unified Commands whose duties bring them into direct contact with the Secretary of Defense and other senior officials.

通常情况下，这种职责国防杰出服务奖章值得持有由最高层人员，如主席及副主席参谋长，总参谋长和副酋长的服务参谋长联席会议主席，以及指挥官和副指挥官统一指挥他们的职责使其与国防部和其他高级官员秘书长直接与他们联系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。