查询词典 vice-chancellorship

And he said Vice President Joe Biden will oversee the implementation of the plan.

他还说，副总统拜登将监督此计划的执行。

"Reaching this standard with the Army is another step in our providing the warfighter with the most advanced and reliable tools and highest level of intelligence information with which to carry out their missions successfully," said Overwatch Senior Vice President and General Manager Randy Averitte.

Overwatch公司高级副总裁Randy Averitte说："达到美军的标准将使我们为士兵提供最先进可靠的工具和最高级别的情报信息，保障成功执行其任务。"

PACA adopts president's responsibility system. At present, Tang Xiaodu assumes the office of President, Xi Chuan and Ouyang Jianghe as Vice President.

研究院实行院长负责制，现应聘院长为唐晓渡，副院长为西川、欧阳江河。

Doctors say Vice President Cheney's pacemaker is working just fine.

医生说副总统切尼的心脏好了。

The highlight of the evening was the illumination of a Vesak Pandal depicting the birth, enlightenment and passing away of the Buddha, colorful lanterns hung on trees and traditional oil lamps by the vice chairman of the Buddhist Association of China and Ambassador of Sri Lanka Embassy to China.

在中国佛教协会副会长圣辉与斯里兰卡驻华大使尼哈尔·罗德里格阁下共同点亮描绘佛祖诞生，成道，涅磐的卫赛节彩牌，挂在树上的彩灯及传统的油灯时，纪念活动达到高潮。

India's top software exporter in terms of revenue plans to increase its China staff to 5,000 by 2014 from 1,100 currently, said Girija Pande, executive vice president and head of Asian-Pacific operations.

潘恩迪说该公司计划在2014年前将中国雇员的人数从当前的1，100人增至5，000人。目前TCS在42个国家共有逾14万雇员。

Vice over Telephone: Hello, is this the pawnbroker's?

电话传来的声音：喂，是当铺吗？

A visitor survey carried out at HANNOVER MESSE 2009 revealed that over 75 percent of the attendees want to invest in new and improved technology:"We offer a marketplace for the entire spectrum of automation technology - ranging from mechanical and plant engineering to process automation and automation systems for industrial buildings," explains Wolfgang Pech, Senior Vice President at Deutsche Messe AG with special responsibility for HANNOVER MESSE.

一项对2009年汉诺威工业博览会参观者的调查显示，超过百分之七十五的与会者希望投资于新的和改进技术，德国汉诺威展览公司高级副总裁，汉诺威工业博览会的特别负责人Wolfgang Pech解释说："我们为自动化技术的整个范围提供市场-从机械和设备工程到工业建筑的过程自动化和自动化系统。"

"Partner Country Japan add an extra shine to HANNOVER MESSE," says Wolfgang Pech, Deutsche Messe Vice-President with responsibility for HANNOVER MESSE.

德国博览会集团公司负责汉诺威展的副总裁Wolfgang Pech表示：伙伴国日本为汉诺威展添加了亮丽的色彩。

On the ceremony, students greeted prof. Zhu Yongxin, the famous pedagogist, member of the China Political Consultant Committee and vice mayor of Soochow.

在结业典礼上，学员们迎来了著名的教育学家，全国政协委员，苏州市副市长朱永新教授。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。