查询词典 vice-chancellorship

In 1998, Vice Premier Li Lanqing recognized the development of folk music in his speech " To contribute to the further prosperity and development of our fork music ".

近年来，我国的民族音乐教育也得到了进一步发展，在1998年，李岚清副总理在中国音乐学院的讲话《为进一步繁荣发展我国民族音乐做贡献》中，就对民族音乐的发展给予了充分的肯定。

These are times when, as I like to say, virtue is vice and prudence is folly.

这个时候，就像我要说的，美德是罪恶，谨慎是愚蠢。

You can also change footnotes to endnotes and vice versa .

您也可以将脚注和尾注相互转换。

And I believe this may have been the case with many, who, having, for want of some such means as I employed, found the difficulty of obtaining good and breaking bad habits in other points of vice and virtue, have given up the struggle, and concluded that "a speckled ax is best;" for something, that pretended to be reason, was every now and then suggesting to me that such extreme nicety as I exacted of myself might be a kind of foppery in morals, which, if it were known, would make me ridiculous; that a perfect character might be attended with the inconvenience of being envied and hated; and that a benevolent man should allow a few faults in himself, to keep his friends in countenance.

他们为了缺乏一些什么，和我所用的方法一样，等到得到好习惯和破坏恶习惯的困难，就抛弃了善恶的竞争，而结论说是「一把有几处白光的斧面是最好的斧头」，也可假藉一些理由，因为有些东西时常向我建议说，如自我期许的极端细密也许是道德上的蠢事，而如果他人知道了，会让我成为可笑的人了；而一个完美的人格必将受到嫉妒和憎厌；所以有善心的人必得在身上留一些缺点，以保留他朋友的面子。

Also in order to maintain the main impeller axial force balance, have to set up a vice-impeller structure, it can reduce the pressure sealed chamber so that the axial force pump and mechanical seal life expectancy are greatly increased.

另外为了保持主叶轮轴向力的平衡，须设置一个副叶轮结构，它能降低密封腔的压力，使电泵的轴向力及机械密封的寿命均大大提高。

Also in order to maintain the balance of the main impeller axial force, shall be a Vice-impeller structure, it can reduce the pressure sealed chamber, so that the axial force pump and Magnetic pumps mechanical seal life are greatly increased.

另外为了保持主叶轮轴向力的平衡，须设置一个副叶轮结构，它能降低密封腔的压力，使电泵的轴向力及机械密封的寿命均大大提高。

For instance, high employment rate in non-agriculture industry indicates a healthy economic condition and may foreshow a higher interest rate. Potential high interest rate would bring about more propulsion in its foreign exchange rate; vice versa.

比如，强劲的非农就业情况表明了一个健康的经济状况，并可能预示着更高的利率，而潜在的高利率促使外汇市场更多地推动该国货币价值，反之亦然。

She had a very close relation with, Ho Kwun Cheong, the vice chairman of Kar Wu Film Group, Anita was her foster daughter, so alias "Ho Kar Nam", English name Karen, therefore the trust fund established by Anita Mui was called .

据大律师透露，一向自称Anita的梅艳芳，原来与嘉禾电影集团已故副主席何冠昌关系密切，且与何早已结谊，故另名「何加男」，英文名Karen，故梅艳芳成立的信托基金名为「Karen Trust」。

Oh My Cat is floral, mixing jasmine, magnolia, freesia and mandarin with cedar, sandalwood, vanilla and a touch of olive leaf oil that cats with their sensitive noses can smell but humans can't, according to Nick Munafo, vice president of marketing for Adipar, the New York-based company that is introducing Oh My Cat in the United States.

据将"噢，我的猫咪"引入美国市场的公司称，这种香水是用茉莉、木兰、鸢尾花、鸳鸯花的香精，与香柏树、檀香木及香草的精华混合而成的，里面还加入了只有猫能闻到的少量橄榄叶油香味。

Freytag and Vice Chairman William R.

前总裁兼首席执行官理查德A Freytag在副主席威廉R罗德。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。