查询词典 vice-chancellor

In order to implement PSSLC comprehensively,the following goalsmust be achieved.First we must specify that PSSLC is the fundamental target of thedevelopment of our CSAS,and that the choice of appointed and selected leading cadresbelow the rank of vice-minister must be brought into the field of the system.Thus it willhelp to accelerate the transition process of the system and to form at soonest the new CSASpattern with PSSLC as principle part coordinated by other CSAS including the system oftaking position through competition and recommendation-appointment system.Second wemust modify＜The Provisional Regulations for national Public Servant＞and＜TheProvisional Regulations for the work of Selection and Appointment of Party andGovernment cadres＞and improve reserve cadres institution and other relative institutionsto adapt PSSLC.We must found a necessary examination management organization forPSSLC to provide an organizational guarantee for the overall implementation of PSSLC.

要全面推行公开选拔领导干部制度，必须明确该项制度是我国干部选拔任用制度发展的主体目标，把副部级以下委任制领导干部和选任制领导干部人选纳入公开选拔的范围，加速干部选拔任用制度的转轨进程，以早日形成以公开选拔领导干部制度为主体，以竞争上岗制和荐举委任制等干部选拔任用制度为配套的干部选拔任用的新格局；必须修改《国家公务员暂行条例》《党政领导干部选拔任用工作暂行条例》并完善后备干部制度等相关制度，以使之与公开选拔领导干部制度衔接与配套；必须建立相应的公开选拔领导干部考试管理机构，为全面推行公开选拔领导干部制度提供坚强有力的组织保障。

Vice-president Gou Chaoli firstly extended the warmest welcome to Mr. Andrew Atherton and his party, and expressed her sincere thanks to their multiple visits to our university and the interest of developing multi-fields cooperation with us.

苟朝莉副校长首先代表学校向Andrew Atherton副校长一行的到访表示欢迎，同时，也感谢Andrew Atherton副校长率团多次访问我校并表现出的与我校开展多领域合作的兴趣。

The atmospherics in robots, like steam, haze, and smoke, give one a sense of space and depth, and as a result you get a much grander sense of scale, explains Carl Ludwing, Vice president, research and development.

机器人里的气态的东西，如蒸汽，薄雾，烟尘，都带给人们广度和深度的感觉，而且结果是令你感觉到了更加广大开阔的范围，研发部的副总裁Carl Ludwing解释道。

This might provoke unkind comparison with the claim of Sarah Palin, the Republican vice-presidential candidate, to be au fait with goings-on in Russia on the basis of her Alaskan residence.

这可能会与莎拉·佩林的主张形成不友善的对比。佩林是共和党副总统候选人，由于住在阿拉斯加，她对俄罗斯的情况很是精通。

This might provoke unkind comparison with the claim of Sarah Palin, the Republican vice-presidential candidate, to be au fait with going-on in Russia on the basis of her Alaskan residence.

这可能让人联想起与共和党副总统候选人莎拉。

It is a vice in literature to say aught for the sake of bringing in your fine thought.

文学上的恶习是说任何事物都因你的好想法的缘故。

However, current EMBA is being enveloped by " of aureola of too much so called " and blundering mood however the EMSA Zhang Yun of retail manager, retail industry is in Chinese mobile phone exclusively the company that abroad appears on the market - the vice-president of glossy big news report.

然而，当前的 EMBA 却被太多所谓的"光环"和浮躁情绪笼罩着零售老总的EMSA 张芸，中国手机零售行业唯一在国外上市的公司-光大通讯的副总裁。

There's no vice like avarice.

没有比贪婪更坏的罪恶。

Opposition is led by regional leaders in the more prosperous eastern lowlands, but it also includes respected academics such as Carlos Mesa, a former president, and Víctor Hugo Cárdenas, an intellectual of Aymaran descent who as vice-president in the 1990s introduced bilingual education.

反对方主要是由生活在更繁容的低地地区的地方领导人领导的，不过它的阵营中也包括受人尊敬的学者，如一位前任大学校长Caelos Mesa和Victor Hugo Cardenas，这位智慧的有艾玛拉血统的20世纪90年代的副校长在其在位时引进了双语教学。

Guide language:" PC Magazine " network editor in chief holds content vice-president concurrently orchid Si Wulannuofu is written today civil point out, what release Chrome from Gu Ge when people is excited with Bacchic in after calm, browser market share achieves growth will be Firefox, is not Chrome.

导语：《PC Magazine》网络主编兼内容副总裁兰斯·乌兰诺夫今天撰文指出，当人们从谷歌发布Chrome的激动与喧闹中平静下来后，浏览器市场份额获得增长的将是Firefox，而不是Chrome。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。