查询词典 vice-chairman

Bad temper of the House of Representatives leaders Thaddeus Stevens on Lincoln, said :"Do you not find a vice presidential candidate, why do we seek from those damn rebel provinces pick such a man?"

脾气暴躁的众议院领导人撒迪厄斯·史蒂文斯对林肯说："难道你就找不出一个副总统候选人，为什么偏要从那些该死的造反省分挑出这么一个人？"

As the China Post Group stamps DENG Hui, vice president of the country said, in a sense, it not for sale.

正像中国邮政集团公司邮票发行部副总经理邓慧国所说的，从某种意义上说，它是非卖品。

This is the best start in the six Olympics we have attended and we are at the top of the medals table,said He, vice-president of the Chinese Olympic Committee.

"这是我们参加的六届奥运会中开局最好的一次，因为我们在金牌榜的首位"，何慧娴说。

There remains, then, the intermediate kind of personage, a man not preeminently virtuous and just, whose misfortune, however, is brought upon him not by vice and depravity but by some error of judgement, of the number of those in the enjoyment of great reputation and prosperity; e.g. Oedipus, Thyestes, and the men of note of similar families.

那剩下的就是中间类型的角色，一个并非极为善良公正的人，他的不幸并非由罪恶或者堕落带来，而是由一些判断上的错误招致，这样的人中有一些具有巨大的荣耀和财富，比如俄狄浦斯、泰伊斯特斯以及其他来自同样显赫家族的人。

I'm honored to be with the leadership of the United States Coast Guard -- Admiral Tom Collins; Vice Admiral Jim Hull.

我被尊敬是由于美国海岸守卫的领导--舰队司令汤姆柯林斯；副舰队司令吉姆壳。

I'm not a Blind Vice expert, but this one is as easy as Toothy Tile, right?

你知道我指谁。

The first torchbearer is a vice mayor of Bangkok.

第一位火炬手是曼谷的副市长。

"We are extremely pleased that Sony Computer Entertainment is adding the full spectrum premium DTS-HD Master Audio codec into the PS3 so that more than 10 million owners of one of the best selling computer entertainment systems can have the best sounding, most efficient and flexible audio technology available as well," said Brian Towne, Senior Vice President and General Manager, Consumer Division at DTS.

"我们非常高兴的是，索尼电脑娱乐是全方位的保费加上采用 DTS - HD Master音频编解码器将在PS3，使1000多万业主之一最畅销的电脑娱乐系统可以有最好的测深，最高效，灵活的音频技术，以及可说："布赖恩汤，高级副总裁兼总经理，消费产品部在D丘。

In 2003, this included strong sales of our Metal Ion, Vice, Vapor and Townsend Platinum lines.

2003年，这包括我们强劲的销售金属离子、副、蒸气、董诚白金线路。

China is a society run by engineers, based on planning and coordination and central planning," said Jamie Metzl, executive vice president of the New York-based Asia Society and an Ironman triathlete."

中国被怀疑使用14岁的运动员参赛，并且伪造他们的年龄躲开为了保护女孩青春期制定的规则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。