查询词典 vice-chairman

She will be the first woman to hold the third highest office after the President and Vice President.

她将是第一位位居总统和副总统之后，职位第三高的女性。

She will be the first women to hold the third-highest office after the president and vice president.

她是第一个主持仅次于总统，副总统的主持政府的第三位领导人。

Selling for $8 or $9 at stores (but marked up considerably on EBay),"it's a toy you can buy without breaking the bank," said Natalie Hornsby, vice president of marketing at toy creator Cepia LLC, which is based in St. Louis.

商店中卖8元到9元（但是在 ebay 上却显著涨价），身为圣路易斯玩具制造商 Cepia LLC 营销副总裁纳塔莉霍恩斯比说："你可以不用花很多钱就可以买到的玩具"。

Horologe Association, the Honorary vice President of Shenzhen

一年至二零零三年间出任常务副主席一职。

It was a hotbed of vice.

这里是罪孽的滋生地。

We are all a hotchpotch of realism and idealism , of content and avarice, of viture and vice, of nobility and baseness; and always search for meters when given inches.

我们都是一个理想与现实、知足与贪欲、道德与恶习、崇高和渺小的混合体。

It accepts everything royally; it is not too particular about its Venus; its Callipyge is Hottentot; provided that it is made to laugh, it condones; ugliness cheers it, deformity provokes it to laughter, vice diverts it; be eccentric and you may be an eccentric; even hypocrisy, that supreme cynicism, does not disgust it; it is so literary that it does not hold its nose before Basile, and is no more scandalized by the prayer of Tartuffe than Horace was repelled by the "hiccup" of Priapus.

巴黎每天要唱一百万公升的水，但是这并不妨碍它在适当的时候打鼓吹号敲钟，进入警备状态。①普卢塔克（Plutaroue，约46？25），古希腊唯心主义哲学家，古希腊罗马杰出活动家传记的作者。②多米齐安（Domitian，51？6），罗马皇帝（81？6）。除此之外，巴黎是个好孩子。它豁达大度地接受一切，在美女面前它是不难说话的，它的美女是霍屯督①，只要它笑，凡事都好商量，丑态使它欢跃，畸形使它喜悦，恶德使它忘忧，只要与众不同，便可博得众人欢心，伪善即使是绝顶无耻的行为，也不会使它暴跳。它是那样爱好文学，以致在巴西尔②的跟前也不会捂着鼻子，它对达尔杜弗③的祈祷所起的反感并不比贺拉斯对普里阿普斯打嗝的反感来得更强烈。

They were former Vice President Hubert Humphrey and Senator Edward Kennedy.

他们是前副总统休伯特？汉弗莱和参议员爱德华？肯尼迪。

"The system in its current form really is unsustainable," argues Carol McCall, vice president at Humana, one of the nation's largest health insurance providers.

"目前的制度真的不能支撑了，"国家最大的医疗保险公司之一的哈门那公司副总裁 Carol McCall 辩称。

Language is the spirit of the nation and vice versa. The Sapir-Whorf hypothesis develops Humboldt's ideas to the extreme.

他认为，"一个民族的语言和思维是不可分割的，一个民族的语言就是他们的精神，一个民族的精神就是他们的语言。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。