查询词典 vice versa

The transverse ligament prevents excessive anterior shift of the atlas on the axis, whereas the alar ligaments prevent excessive rotation; the right alar ligament limits left rotation and vice versa.20 The transverse ligament may be incompetent, leading to a widened ADI on lateral radiographs or on CT scanning.

横韧带预防寰椎在枢椎上过度前移，而翼状韧带预防过度旋转。左侧翼状韧带限制左旋，反之亦然[20]。横韧带不完整可以导致侧位片或CT扫描时出现ADI增宽。

When the flow through the balance of the piston damping the flow of holes increases, the balance of the piston, the next increase in pressure on both sides of a balanced increase in the distance the piston increases, and vice versa reduced; and also because the spring stiffness is very small, so that shift the balance of the piston pressure required very few changes, so the flow through the Poppet head is not much change, so the first opening Poppet very few changes, to mention the pressure of moving the first opening can be said to remain unchanged, that is, when the pilot valve spring after a set, Poppet Head was opened, the balance piston chamber pressure remained basically unchanged.

当流经平衡活塞上阻尼孔的流量增加时，平衡活塞上、下两侧的压差增加，平衡活塞上升距离增加，反之则减小；又因为弹簧的刚度很小，使平衡活塞上移所需压差变化很小，所以通过提动头的流量变化也不大，因此提动头的开口变化很小，提动头开启的压力可以说是不变的，亦即当先导阀的弹簧一经设定后，提动头被打开时的平衡活塞上腔的压力基本保持不变。

In this type of initial jewelry, it is the ball ends which screw into the bar rather than vice versa.

在这种类型的初步饰品，它是球两端的螺丝到酒吧，而不是相反。

In this type of initial jewelry, it is the ball ends which screw into the bar rather than vice versa.

在这个初步首饰类型，它是球结束对酒吧的螺钉，而不是相反。

If the water content of the raw material is high ,change the chain wheel of the motor into the big oneand vice versa.

如果原材料含水量大的时候，把进料处的拨料器的电机链轮换成随机配的大链轮，当含水量小的时候，把进料处的拨料器的电机链轮换成随机配的小链轮。

All the officers and helmsman are familiar with the change-over from the main to the emergency steering system, or vice versa.

所加驾驶员和舵工均熟悉在主操舵系统和应急操舵系统之间的转换，反之亦然。

The monthly average wind speed is higher in spring and at the end of autumn and early winter in Wafangdian region.The closer the distance between observation station and coast is,the stronger the monthly average wind speed is in spring and at the end of autumn and early winter,and vice versa.

瓦房店地区月平均风速在春季和秋末冬初形成2个波峰，离海岸越近的站点秋末冬初的波峰越明显，而离海岸越远的站点秋末冬初的波峰越弱。

When both eyes view the red and blue images simultaneously, the cornea and lens of the eyes refract different amounts of the colors, which results in their systematic and symmetric binocular mislocalization. The brain deals with this sensory aberration by imagining depth—the red heart is in front of the blue background and vice versa—even though none actually exists.

当双眼同时看红色与蓝色图片时，由于系统的、对称的双目定位错觉，眼角膜和眼球晶状体会折射出不同数量的颜色，大脑将这种感官的偏差理解为影像的深度——红色的心在蓝色背景的前面而蓝色的心在红色的背景的后面——事实上并非如此。

If your garage door opener opens a neighbor's garage door as well--or vice versa--check the owner's manual to learn if the frequency can be reset and how.

如果您的车库门开启装置打开一个邻居的车库门以及-或者反之亦然-检查用户手册，以了解是否可以重置的频率，以及如何。

In this Agreement, unless the context otherwise requires: headings are for convenience only and shall not affect the interpretation of this Agreement; words importing the singular include the plural and vice versa; words importing a gender include any gender; an expression importing a natural person includes any company, partnership, joint venture, association, corporation or other body corporate and any governmental agency; a reference to any law, regulation or rule includes all laws, regulations, or rules amending, consolidating or replacing them, and a reference to a law includes all regulations and rules under that law; a reference to a document includes an amendment or supplement to, or replacement or novation of, that document; a reference to a party to any document includes that party's successors and permitted assigns; a reference to an agreement includes an undertaking, agreement or legally enforceable arrangement or understanding whether or not in writing; a warranty, representation, undertaking, indemnity, covenant or agreement on the part of two or more persons binds them jointly and severally; and the schedules, annexures and appendices to this Agreement shall form an intergral pert of this Agreement.

在本协议中，除非上下文中有另外的规定，那么标题只是为了方便，不会影响对本协议的解释；单数的单词包含复数意义，反之亦然；表示某一性别的单词包含任何性别；一个自然人的表示法包含任何的公司，合伙人，合资公司，协会，法人或其他的合作实体和任何的政府代理机构；提到任何的法律，法规或规则是包括所有的法律，法规，或修订的规则，与之和并或取代之的规定，并且提到一部法律就包括该法律下的所有的法规和规则；提到一份文件时就包含该文件的修订本，补遗本，或其取代者或新旧接替者；提到任何文件中的一方就包括该方的承继人和获得允许的转移；提到一份协议就包括不管是否在书面写下的承诺，协议或是可依法实施的协议或非正式的协议；双方或更多人的一个保证，陈述，承诺，补偿，契约或协议对他们同时并分别起限制作用；并且本协议的时间表，附件和附录构成本协议的整体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。