查询词典 vice versa

Therefore, it may happen that files encrypted by Encryption Workshop will not be decrypted by other software or vice versa.

因此，它可能发生的文件进行加密的加密讲习班将不会解密其他软件或反之亦然。

And history has repeatedly proved that whenever this ideological route was followed and carried out, the cause of our Party would be flouring and prosperous, and vice versa.

历史早已反复证明，我们什么时候遵循和贯彻了它，党的事业就生机勃勃，兴旺发达；什么时候背离和抛开了它，党的事业就步履维艰，一波三折。

I can easily see poeple outside, vice versa, it must be. Sometimes when people pass by the door, touching the curtain, I'm frighted by the sound of its opening.

做到这点真不容易：尽管我左右躲让，可富裕空间毕竟有限，我总可以在缝隙中清楚地看到外面的人，想来反之亦然吧。

In order to probe the relationships between wave equation offset domain common image gathers/angle domain common image gathers with migration velocity, we quantitatively derive the changes of ODCIGs and ADCIGs along with migration velocity on the assumption of uniform velocity medium with a horizontal reflector. We come to conclusion that ODCIGs are hyperbolas with half offset; on the contrary, they are ellipses. Combined with the results of depth focusing analysis, we find the apparent incident angles in ADCIGs are larger than the real incident angles when the migration velocity is larger than the true one and vice versa. With lower migration velocity, the residual moveout on ADCIGs is an ellipse with the tangent of apparent incident angle; otherwise, it's a hyperbola.

为了得到波动方程偏移距域共成像点道集和角度域共成像点道集与偏移速度的关系，在匀速单层水平反射情况下，对ODCIGs和ADCIGs随偏移速度的变化进行了定量的推导，得到偏移速度偏小时ODCIGs与半偏移距成双曲关系，反之成椭圆关系；结合深度聚焦分析，得到偏移速度偏大时ADCIGs中视入射角大于真入射角，反之，小于真入射角；在速度偏小时，ADCIGs上剩余时差与视入射角的正切值成椭圆关系，反之成双曲关系。

Keep interchanging dream for reality and vice versa.

保持梦境与现实的交换状态。

In spring 1995, Danish directors Lars von Trier, Thomas Vinterberg, Soren Kragh Jacobsen and Kristina Levering issued DOGMA 95. DOGMA 95 presented an indisputable set of rules known as The Vow of Chastity for the production of the group. The rules were as following: 1. Shooting must be done on location. Props and sets must not be brought in. 2. The sound must never be produced apart from the images or vice versa.

1995年春，丹麦电影导演拉斯·冯提尔、托马斯·温德伯格、绍恩·克瑞夫杰克布森、克里斯蒂娜·勒沃瑞联合发表了一份称为&DOGMA95&的电影宣言——纯洁誓词，这份宣言规定了他们作为一个团体的拍片规则，其中包括，1：影片拍摄必须在实景现场完成。

Some time blue color look like purple, some time maroons look like likely the purple, after sometimes, the pinkish red also looks like the purple, vice versa certainly.

一段时间蓝色像是紫色，一段时间丛林黑人样子很可能是紫色，后有时候，粉红色的红色也看起来像紫色，反之亦然肯定。

He was nonplussed when I advanced the theory that more often the price makes the news, rather than vice versa.

当我提出一个理论说，价格创造消息，而不是消息影响价格时，他显得很迷惑。

2 Aids to Interpretation In these Terms and Conditions and in the Contract Details, unless the contrary intention appears; words denoting the singular include the plural and vice versa; a reference to any one of an individual, corporation, partnership, joint venture, association, authority, trust or government includes any other of them; the headings are for convenience only and do not affect interpretation; a reference to any instrument (such as a deed, agreement or document) is to that instrument (or, if required by the context, to a part of it) as amended, notated, substituted or supplemented at any time and from time to time; a reference to a Party is a reference to a party to the Agreement and includes that Party's executors, administrators, successors and permitted assigns; a reference to a clause or attachment is to a clause (including sub-clause, paragraph, sub-paragraph or further subdivision of a clause) or attachment of or to these Terms and Conditions; a reference to any legislation or legislative provision includes any statutory modification or re-enactment of, or substitution for, and any subordinate legislation under, that legislation or legislative provision; where an expression is defined, another part of speech or grammatical form of that expression has a corresponding meaning; a reference to "US$" or "US Dollars" is a reference to the currency of the United States of America.

1.2艾滋病的解释在这些条款和条件，并在合同中的细节，除非相反的意图似乎；的话指的奇异包括复数，反之亦然；提及的任何一个个人，公司，合伙，合营，协会，主管部门或政府的信任，包括任何其他人；标题只是为了方便起见，并且不影响解释；一个参考的任何文书，是该文书的（或者，如果所要求的背景下，一个它的一部分）修订， notated ，取代或补充，在任何时间，从不时；一个参考一党是一个参考，以协议的当事方和包括党的执行者，管理者，继承人和允许的受让人；一个参考的条款或附件，是一条第（包括子第，段，分段或进一步细分的一个条款），或扣押，或这些条款和条件；一提到任何立法或立法条文包括任何法定修改或重新制定的，或替代，以及任何附属法例下，即立法或立法条文；在1表达的定义是，另一部分言论或语法形式的表达有一个相应的意义；中提到&美元&或&美元&是一个参考的货币美利坚合众国。

Overshoots would have to followed by undershoots and vice versa.

如果某年的通胀率高于目标，其后的通胀率就应低于目标，反之同理。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。