查询词典 vice versa

While the critique of"entity creation"shows that the value of university teaching is not to the revivify any of the desire, technology and Tao, but to allow them to play games, the critique of"entity creation"proves the fact that university teaching is not life and vice versa.

现实的批判显现了，大学教学并不是欲、技、道中的某一维规定的游戏，而是这三者的共同游戏。

In Beijing, the culture of the ROK is very popular, and vice versa.

现在中韩关系很好，双方交流也非常频繁且富有成效。

This is very handy to rotate pictures of right angles, for example from portrait to landscape or vice versa.

这在直角旋转照片的时候是非常方便的，例如从肖像转到风景，反之亦然。

We have it under control now,but your Rottweiler has been humping your little dog,and vice versa.

现在已经没事了，你的罗特韦尔犬一直在靠近你的小乖乖，反过来也一样。

It made me associate the feeling of many live beings and the literature background, like "Die Verwandlung" and "Der Schloss" in which a vermin turned into a human, or vice versa; a subject of Junger's psychological analysis.

它让我联想起好多生命感受和文学阅读背景，像《变形记》、《城堡》，虫子变成人，人变成虫，容格心理学的分析。

The research results lend support to Ullmann's hypothesis that synaesthetic metaphors are not arbitrary, but tend to mount from the lower to the higher reaches of the sensorium, or from the less differentiated sensations to the more differentiated ones. This"upward"tendency of synaesthetic transfer can be accounted for by the general tendency of metaphorical transfer indicated by Lakoff and Johnson, that is, in a metaphorical transfer, it's more likely for a less complicated concept to be mapped onto a more complicated one, but not vice versa.

研究结果支持Ullmann所提出的假设，即多数通感隐喻遵循从低级感官向高级感官迁移的规律，这与Lakoff和Johnson的隐喻理论所提出的隐喻的普遍映射方向(从简单认知域到复杂认知域)是一致的。

Folk culture and intangible culture relics have always share something in common. The folk culture relics contains rich intangible culture relics, and vice versa.

民俗文物和非物质文化遗产关系密切，二者是你中有我，我中有你的格局。

Within reasonable limits, the presence of the shearing stress has no effect on the value of the bending stress, and vice versa.

在适当的限度内，剪应力的存在并不影响弯曲应力之值，反之亦然。

A single faecal RT-PCR result on its own is meaningless: if the cat is intermittently shedding FCoV, by the day following sampling the cat may have changed from being a shedder to a non-shedder or vice versa.

单一次的粪便RT-PCR结果是毫无意义的：如果猫咪是间歇性的排出FCoV，从猫咪身上取样的隔天也许会从会散播变成为不会散播，反之亦然。

At the same time, the train called Le Shuttle transports cars and their passengers on the 35-minute journey through the tunnel from Folkestone on the coast of England to Calais on the French coast, and vice versa.

同时，名为"飞梭"的列车在英国海岸福克斯通港和法国海岸加来港之间的海底隧道里往返穿梭，运送小汽车，单程只需35分钟。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。