查询词典 vice versa

Single part messages might claim to be multipart, and vice versa.

单部分邮件可能会声称自己是多，反之亦然。

Divergence Theorem: is a vector theorem that allows a surface integral of the normal component of the vector to be transfomed into a volume integral of the divergence of a vector, or vice versa.

散度定理：将矢量表面积分转换为体积积分的散度形式。

Northland's opportunity cost of producing one tonne of Food is one tonne of Clothes and vice versa.

北国生产1公吨食品的机会成本是1公吨衣服，生产1公吨衣服的机会成本是1公吨食品。

Second, the morphology of martensitic variant of each orientation turns from thin to thick oblate spheroid, which corresponds to the parallel motion of the yield surfaces for different orientations in subsequent yielding. But when grains of each orientation have turned into martensitic phase, the corresponding forward transformation plastic yield surfaces vanish and vice versa.

二是每个取向的马氏体变体形貌从薄的扁旋转椭球体到厚旋转椭球体的长厚过程，对应于每个取向的相变塑性屈服面在后继屈服中平行移动，但当该取向的晶粒全部转变为马氏体后，所对应的正向相变塑性屈服面消失，反之亦然。

We are using double buffering to avoid flickering, this means that everything will be written to an off-screen buffer and once the image is composed, the buffers will be swapped, bringing the off-screen buffer to the screen and vice-versa.

我们使用双缓冲，避免闪烁，这意味着一切都将被写入到场外屏幕缓冲区，一旦形象组成，缓冲区会被交换，使屏幕外缓冲区到屏幕上，反之亦然。

The female dormitory will be out-of-bounds for all male students and vice versa.

女生宿舍将全面禁止男生进入，男生宿舍也同样不得女生光临。

The analysis with respect of syllables regularly stressed makes us clear that there is no percipient difference between Chinese and Koreans who all produce longer articulation in the latter than the former of each of these words when articulating numerically isolated bisyllable words, whereas the contrast is presented that most of Koreans still remain longer in latter and Chinese vice-versa when these bisyllable words appear in sentences.

有关正常重音的分析结果显示，单念双音节词时韩国人的表现与中国人没有很大的差别，他们都把后字念得比前字长，而在句子中的双音节词里韩国人和中国人的情况却不同，大部分的韩国人仍然把后字念得比前字长，但中国人把后字念得比前字短。

The same applies to transitions from one movement to another, for instance from the passage to the piaffe and vice versa.

从一个动作移行到另一个动作时，也应遵守上述原则。例如从正步移行成原地踏步或是反过来都是一样的。

The horse should remain light and soft' on the bit' and be able to go smoothly from the passage to the piaffe and vice-versa, without apparent effort and without altering the cadence, the impulsion being always lively and pronounced.

马匹仍然轻柔地受衔\\，并且能流畅地从正步变换到原地踏步，又能相反地变换，变换动作不牵强，节奏也不变，始终有明显活跃的前进气势。

The answer hinges on our ability to convert a polynomial quickly from coefficient form to point-value and vice-versa.

该问题依赖于我们将多项式从系数表示快速转换为点值表示的能力，或相反。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。