查询词典 vice president

Whenever the President transmits to the President pro tempore of the Senate and the Speaker of the House of Representatives his written declaration that he is unable to discharge the powers and duties of his office, and until he transmits to them a written declaration to the contrary, such powers and duties shall be discharged by the Vice President as Acting President .

第三款当总统向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明，声称他不能够履行其职务的权力和责任时，在他再向他们提交一份内容相反的书面声明前，此种权力和责任应由副总统以代总统身分履行。

Whenever the President transmits to the President pro tempore of the Senate and the Speaker of the House of Representatives his written declaration that he is unable to discharge the powers and duties of his office, and until he transmits to them a written declaration to the contrary, such powers and duties shall be discharged by the Vice President as Acting President.

凡当总统向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明，声称他不能够履行其职务的权力和责任，直至他向他们提交一份相反的声明为止，其权力和责任应由副总统作为代理总统履行。

Those attending the event were the leadership of National Development and Reform Commission, People's Bank of China Deputy Governor Su Ning, the leadership of the China Securities Regulatory Commission, the leadership of the China Banking Regulatory Commission, the Shanghai municipal government leaders, Khalid Malik - the United Nations system, the chief representative in China, Juan Carlos Capunay - APEC2008 Director, John Swinney - Minister of Finance Scotland, Make Wu Ran - New Bretton Woods Committee chief executive, David Rhodes - Boston, a global consulting firm, senior partner and Managing Director, Li - UBS Group Chairman and Chief Executive of China, Qiu Zhizhong - ABN AMRO Asia, China, Vice Chairman and President, Hu Yang - International investment experts, Yan Yan - SAIF fund the senior partner, Zhang Jun - general manager of the Shanghai Stock Exchange, Song Liping - General Manager of Shenzhen Stock Exchange, Liang Yan - Star River, vice president of real estate, Xu Xiaonian - well-known economist and professor at Central College of Commerce and Industry, and so on.

出席的嘉宾有国家发改委领导，中国人民银行副行长苏宁，中国证监会领导，中国银监会领导，上海市政府领导，马和励——联合国系统驻华总代表，Juan Carlos Capunay——APEC2008理事长，John Swinney——苏格兰财政部长，马克·乌然——新布雷顿森林委员会执行长，大卫·罗兹——波士顿咨询公司全球资深合伙人兼董事总经理，李一——瑞银集团中国区主席兼总裁，邱致中——荷兰银行亚洲区副主席兼中国区主席，胡立阳——国际投资专家，阎焱——软银赛富基金首席合伙人，张育军——上海证券交易所总经理，宋丽萍——深圳证券交易所总经理，梁上燕——星河湾地产副总裁，许小年——著名经济学家，中欧工商学院教授等。

This year, the group that I join will be main around " the effect that the search measures to the brand " spread out discuss, the member that joins panel discussion has: The person such as the CMO Stephen DiMarco of the vice-president Doron Wesly that the vice-president Rob Graham that Laredo Group organizes responsible innovation and technology to groom, Millward Brown organizes responsible strategy to serve and Compete organization.

今年，我参加的小组将主要围绕《搜索对品牌衡量的影响》展开讨论，参加小组讨论的成员有：Laredo Group组织负责创新和技术培训的副总裁Rob Graham、Millward Brown组织负责战略服务的副总裁Doron Wesly以及Compete组织的CMO Stephen DiMarco等人。

Beijing News June 9, Sam Houston, vice president of basketball - Octyl accepted the official website of an interview with the rocket, on the soon to be undertaken by the summer of NBA draft and free agent market opening up, Vice President, talked about his own views.

北京时间6月9日消息，火箭篮球副总裁萨姆-辛基接受了火箭官网的采访，关于马上将进行的NBA选秀大会以及夏季自由球员市场的开放，副总裁谈了自己的看法。

Senior vice-President of Microsoft Dr Rick Rashid ,the winner of Draper Prize Dr Chuck Thacker and director of Microsoft Research Asia Dr Shen Xiangyang ,and Microsoft Vice-president Dr Zhang Yaqin each had given a lecture .

微软公司高级副总裁里克雷斯特博士，被称为&工程学界的诺贝尔奖&——德雷珀奖得主Chuck Thacker博士，微软亚洲研究院院长沈向洋博士以及微软公司全球副总裁张亚勤博士先后分别以&插上计算的翅膀&、&21世纪的计算机&、&无缝计算：计算机科学研究的机遇与挑战&、&无缝移动计算&为题在大会上做主题报告。

Of multinational alums: The vice-president for sales formerly worked at Avon Products Inc., the vice-president for footwear came from Nike Inc., and the chief financial officer left news wire Reuters Group PLC..

事实上，李宁公司拥有一支完全国际化的团队，其主管销售的副总裁来自于雅芳，主管鞋类的副总裁来自于耐克，首席财务长则来自于路透集团。

Many cathedras were given successfully here: Doctor Ling Xiaoning from Microsoft HQ, Vice president of Microsoft Doctor Li Kaifu, Global vice president of Microsoft, expert in IPV6 Jawad Khaki all had come and present us brilliant lectures.

俱乐部从成立至今，曾成功的举办了许多大型讲座：微软总部工程师凌小宁博士，微软副总裁李开复博士，微软公司全球副总裁、IPV6技术专家Jawad Khaki都曾莅临北航为我们作了精彩的演讲。

Martien Merks - Senior Vice President and Managing Director, GermanyMartien Merks is senior vice president and managing director for Germany for Siemens PLM Software, a business unit of the Siemens Industry Automation Division.

西门子工业自动化事业部旗下机构 Siemens PLM Software 是全球领先的产品生命周期管理软体和服务厂商，在全球有63，000个客户，约 670万套装机量，总部位於美国德克萨斯州普莱诺市。

Czech delegation head Fuwa Lesh Vice President Vaclav during a visit despite applause, accompanied by VIP tour of the Deputy Mayor of Zhuhai, Mr Tsang Tak-Feng Huang clan with the author's consent, will display the "Golden Unicorn," Root , Vice President presented to Valis.

捷克斯洛伐克访问团团长、副总经理瓦茨拉夫·瓦列什参观时连声赞赏，陪同贵宾参观的珠海市副市长曾德锋征得作者黄世藩的同意，将展出的《金麒麟》根雕，赠送给瓦利什副总经理。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。