查询词典 vice chancellor

At Oxford University, I often hear people say there is nothing wrong with the system: the problem is the vice-chancellor/master/bursar/ university officials.

在牛津大学，我经常听到人们说，体系没有错，问题在于副校长/教师/会计/学校官员。

We wish these decrees, statutes and ordinances to be deposited in our chancellery and that letters in public form, under the seal of our vice-chancellor, be drawn up and handed over to those who wish to have them.

我们希望这些法令，规章和条例，以存放在我们chancellery ，并以书面通知，在公共形式，根据密封的，我们校长，制订并移交给那些想要有。

This is the last commencement ceremony at which Professor Ng will speak as President and Vice-Chancellor of HKBU.

吴校长说今年是他最后一次以浸大校长身份参加大学毕业礼。

Nottingham's current Chancellor and President is Professor Fujia Yang; its current Vice-Chancellor is Professor David Greenaway who replaced Sir Colin Campbell in 2008, who as the UK's highest paid Vice-Chancellor, oversaw the university's expansion plans, leading the Times to call him "the Sir Alex Ferguson of Vice-Chancellors".

杨家福教授是诺丁汉大学的现任校长，副校长是格林纳威教授。2008年以前，副校长一职由科林·坎贝尔爵士出任，作为当时英国薪酬最高的副校长，任期内监管了学校的大发展计划，连《泰晤士报》也称他作"副校长中的弗格森"

The vice-chancellor backed up Hampden; but the Delegates reversed that iniquitous judgment and gave the candidate his degree.

副校长后盾，汉普登，但代表们又推翻了这一不公正的判决，并给了他的候选人的程度。

No one should, even for the pleasure of transcendence, succumb to loud lambaste, further inflicting damages to the integrity and the international reputation of the University Council, Vice-Chancellor and the University.

我相信日后这种国际普及的个人与大学的深化合作关系将更获社会的尊重和认同。

Deputizing for the Vice-Chancellor as the principal academic officer of the University, the Provost will work closely with the Vice-Chancellor on strategic planning, development, implementation, assessment and improvement of all academic programmes.

中 大常务副校长负责襄助校长掌管大学教务，与校长紧密合作，总理校内所有教研计划之筹策、拓展、执行、评估与提升，协助大学延聘优秀学者，保育人才，精进学术。

Edgar WK Cheng, Council Chairman; Professor Lawrence J Lau, Vice-Chancellor; Professor Kenneth Young, Pro-Vice-Chancellor; Professor Fok Tai-fai, Dean of the Faculty of Medicine; and Professor Fung Kwok-pui, Head of United College.

经严谨甄选后，委员会一致推荐华云生教授，校长遂根据委员会的意见，向校董会提名华教授为大学常务副校长。

Although each institution is organized differently, nearly all universities have a board of trustees; a president, chancellor, or rector; at least one vice president, vice-chancellor, or vice-rector; and deans of various divisions.

虽然每个机构都是不同的组织，几乎所有的大学有一个董事会，一名主席，一名校长或院长，至少有一名副主席，一名副校长或院长；和各部门的主要领导。

The chief academic and administrative officer of Nottingham is the vice-chancellor who is assisted by six pro-vice chancellors.

学校设一位副校长主管学术和行政，下设六位副校长予以协助。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。