查询词典 vice chairman

The highlight of the evening was the illumination of a Vesak Pandal depicting the birth, enlightenment and passing away of the Buddha, colorful lanterns hung on trees and traditional oil lamps by the vice chairman of the Buddhist Association of China and Ambassador of Sri Lanka Embassy to China.

在中国佛教协会副会长圣辉与斯里兰卡驻华大使尼哈尔·罗德里格阁下共同点亮描绘佛祖诞生，成道，涅磐的卫赛节彩牌，挂在树上的彩灯及传统的油灯时，纪念活动达到高潮。

They include Lei Jieqiong, vice-chairman of the 6th CPPCC National Committee, Zhong Nanshan, a respiratory diseases expert, Zhou Guangzhao, a theoretical physical scientist, and Deng Pufang, the oldest son of Deng Xiaoping.

会上颁发了"杰出校友奖"，11位北大校友获此殊荣，其中包括政协第六届全国委员会副主席雷洁琼、呼吸疾病专家钟南山、理论物理学家周光召以及邓小平长子邓朴方等。

CHINA PRINT delegation, made up of Mr. Wang Demao, Vice Chairman Executive of Printing and Printing Equipment Industries Association of China, and Miss Jennie Du, Program Manager of China Print Show Company Limited, arrived at Seoul on Sep 24th, 2008 to attend KIPES 2008 exhibition, which was held from Sep 25th to 28th.

由中国印刷及设备器材工业协会常务副理事长王德茂、中印协华港国际展览有限公司项目经理杜婧组成的CHINA PRINT 2009展会代表团于2008年9月24日午时到达韩国首尔，参加于9月25日-28日举办的韩国KIPES 2008展览会，全力推介CHINA PRINT 2009。

During the press conference, Mr. Wang Demao, Vice Chairman Executive of PEIAC, will present a welcome speech. Mr. Harry Zhao, General Manager of China Print Company limited, will introduce the latest preparation progress, transportation solution and accommodation solution of CHINAPRINT 2009. After conference presentation, CHINAPRINT 2009 organizers will answer questions raised by conference attendees.

在此次新闻发布会中，中国印刷及设备器材工业协会常务副会长王德茂先生将发表致辞；中印协华港国际展览有限公司总经理赵晖先生将发布 CHINA PRINT 2009最新的招展情况、展位分布情况、展馆交通解决方案、住宿解决方案等相关信息；最后，CHINA PRINT 2009主办方将听取与会者意见并回答与会者提问。

After promotion at DRUPA 2008, CHINA PRINT delegation arrived at Kuala Lumpur of Malaysia on July 31st, 2008 for CHINA PRINT 2009 promotion activities in Print Technology 2008 exhibition. Mr. Xu Jinfeng, vice chairman executive and secretary-general of PEIAC, and Mr. Harry Zhao, general manager of China Print Show Company Limited, would present the latest information of China's printing market and CHINA PRINT 2009 to printing industry insiders in Southeast Asia.

继在德国Drupa2008上大力推介之后，由中国印刷及设备器材工业协会副理事长兼秘书长许锦枫、中印协华港国际展览有限公司总经理赵晖组成的CHINA PRINT 2009展会代表团于2008年7月31日晚到达马来西亚吉隆坡，参加于8月1日-4日举办的马来西亚Print Technology 2008展览会，全力推介CHINA PRINT 2009。

Vice Chairman Chen Shu introduction, Yangzi Fund's investment in Shanghai was originally a stronghold of the ocean COSCO signed the new route, only a small step into Beijing.

据上海工业投资有限公司副主席陈书介绍，扬子基金的投资最初是在上海的据点海洋中远签署了新的路线，只有一小步到北京。

He is 53 years old and currently a vice chairman at Golden Sachs in New York Investment Bank.

他现年53岁，目前是高盛这家纽约投资银行的副总裁。

He is 53 years old and currently a vice chairman at Goldman Sachs the New York Investment Bank.

他53岁，目前是纽约投资银行高曼办事处的副总裁。

He is 53 years old and currently a vice-chairman at Gorben Sax, the New York investment bank.

RB现年53岁，是GS纽约投资银行的副主席。

I also want to thank Mr. Zhu Zhixin, the Vice Chairman of China's National Development and Reform Commission, who joined us for part of the dialogue and who also held economic discussions with a U.S. delegation led by Josette S. Shiner, Under Secretary of State for Economic, Business and Agricultural Affairs.

我还想感谢中国发展和改革委员会副主任朱之鑫，他参加了对话，还与美国主管经济、商务和农业的副国务卿乔塞特·夏纳进行了经济方面的讨论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。