查询词典 vice chairman

"For a developing country, the main task is to reduce poverty," Xie Zhenhua, vice chairman of China's national development and reform commission, told a forum sponsored by the Center for Clean Air Policy, a think tank.

"对于一个发展中国家，我们的主要任务是减少贫困，"局长解振华，副委员长，中国国家发展和改革委员会，对论坛主办的清洁空气政策中心，一个智囊团。

Communist Party of China's great revolutionary struggle, the resort has emerged out of the Fourth Red Army has been Secretary-General Chen Xie-ping, China's first Ph.D. in economics, the Shanghai branch of the Central Propaganda Department Dong key; served as political commissar of the First Division of the New Fourth Army, political commissar Liu Su Zhongjun area inflammation; has served as deputy political commissar of 18 Army troops advance into Tibet detachment commander and political commissar, deputy political commissar of the Tibet Military Region, secretary of the CPC Tibet Autonomous Regional Committee for the Peaceful Liberation of Tibet, Major General Wang Qimai made outstanding contributions, the injustice of persecution during the Cultural Revolution was brutal death was vindicated,"61 elenco aziende hotel albergo were the case," from the originator; a vice president of Peking University, the famous Marxist historian Jian Bozan; has served as Deputy Director of the Central People's Government Information Department, Deputy Secretary-General of the Government Administration Council and Director of the Office of Premier Zhou Zhang unique; a former mayor of Tianjin, Tianjin People's Congress Director of the Thirteenth CPC Central Committee, the Seventh National People's Congress Nie Bichu, a founder of China's automobile industry Meng Shaonong has repeatedly been Mao Zedong, Zhou Enlai and other party and state leaders met with agricultural experts, the national labor model Li Guangqing, have written more than height, fluent in ten languages for linguists and dictionary experts Wang billion, a "Western Muse" reputation of the famous poet Chang Yiu, using the "Mice Love Rice","Zhu Zhige" and other songs popular singer savory network has the most influential contemporary Chinese artists Soviet Po sand painting has received CCTV, Hunan TV, Phoenix TV and a number of the mainstream media interviews with the top companies in the world and tailored to the domestic market through hundreds of topics copied, and on many occasions in the Great Hall, Diaoyutai, nests, etc. for the national leadership and foreign friends to do perform; Marketer has created renowned national "Hunan TV," Wei Wenbin original Hunan Radio and Television Bureau Secretary (now Vice Chairman of Hunan Province), there are more other academicians Liu (Fertilizer plant nutrition experts), Yao Shaofu and so on.

在中国***的伟大革命斗争中，桃源曾先后涌现出了红四军秘书长陈协平，中国第一个经济学博士、上海中央分局宣传部长董维键；历任新四军第一师政委、苏中军区政委的刘炎；有历任十八军副政委兼进藏部队先遣支队司令员和政委、西藏军区副政委、中共西藏自治区委书记，为西藏和平解放作出突出贡献的王其梅少将，文革中遭残酷迫害含冤去世，后来平反"六十一人案"从其发端；有北京大学副校长、著名的马克思主义史学家翦伯赞；有历任中央人民政府情报总署副署长、政务院副秘书长兼周总理办公室主任的张唯一；有曾任天津市市长、天津市人大常委会主任的中共第十三届中央委员、第七届全国人大代表聂璧初，有我国汽车工业的奠基人孟少农，有多次受到毛泽东、周恩来等党和国家领导人接见的农业专家、全国劳动模范李光庆，有著作超过身高，精通十余国语言的语言学家和辞书专家王同亿，有"西部诗神"之誉的著名诗人昌耀，有以《老鼠爱大米》《猪之歌》等歌曲走红网络的歌手香香，有当代中国最具影响力的沙画艺术家苏大宝，曾接受过央视、湖南卫视、凤凰卫视等多家主流媒体的专访，为世界及国内顶级企业量身打造过上百场主题沙画表演，并多次在人民大会堂、钓鱼台、鸟巢等地为国家领导及外国友人做精彩表演；有一手打造了蜚声全国的"电视湘军"的原湖南广电局局长魏文彬，还有两院院士刘更另、姚绍福等。

We needed to find a solution to the problem," said Alki vice-chairman Nikos Lillis."

我们要解决这个问题，" Aki 副主席 Nikos Lillis 说。"

Director of Animated cartoon Art Center of China Artists Association, member of China Artists Association, consultant of Research and Collection Department of China Oil Painting Academy and China Central Academy of Fine Arts, commissary of Review Council of Wang Jialian's Oil Painting Scholarship of China Central Academy of Fine Arts, grade one painter of Painting and Calligraphy Art Center of China Literature and Art League, member of American Portrait Association, visiting professor of Xu Beihong Art College of China People University and Animation College of Beijing Film Academy, judge for art and recommendation of mascot for 2008 Olympic Games in Beijing, art judge of mascot for 2008 Paralympic Games in Beijing, vice chairman of Comic Strip Branch of China East Culture Research Academy, vice secretary general of Comic Strip Art Committee of China Publisher Association.

中国美术家协会动漫游艺术研究中心主任，中国美术家协会会员。中国油画学会研究收藏部顾问、中央美术学院顾问、中央美术学院王嘉廉油画奖学金评审委员会委员。中国文学艺术界联合会书画艺术中心一级画家、美国肖像协会会员、中国人民大学徐悲鸿艺术学院、北京电影学院动画学院客座教授、北京2008年奥运会吉祥物艺术评委和推荐评委、北京2008年残奥会吉祥物艺术评委。中国东方文化研究会连环漫画分会副会长、中国出版工作者协会连环画艺委会副秘书长。

Company chairman of the board for the establishment of the State Administration of Foreign Exchange Guo Shuqing, vice-chairman Ma, Deputy Secretary for Administration of Foreign Exchange (Securities and Futures Commission in October 2004, Assistant Jesse Wang took over), general manager for the SAFE deputy director of Xiao Lian (2004 In September were transferred to the Governor of the Bank assistant general manager Xie Ping, the successor).

公司董事会会长为外汇管理局设立外汇管理局局长郭树清，副主席马总局副局长在2004年10月（证券及期货事务监察委员会，助理汪建熙接任），总经理为安全的肖连（2004年9月，副局长被转移到了行长助理总经理谢平的继任者）。

The credentials examination committee is composed of the chairman, vice chairman and members, nominated from among the members of the Standing Committee by the Council of Chairmen and agreed upon by the plenary session of the Standing Committee.

代表资格审查委员会由主任委员、副主任委员若干人、委员若干人组成，由全国人大常委会的委员长会议在常委会组成人员中提名，由常委会全体会议通过。

Within [ten (10)] days following receipt of such request, the Secretary shall circulate the proposed resolution together with all supporting materials supplied by the requesting party and any additional comments thereon provided by the Chairman or the Vice Chairman to each director by hand, fax, email and/or domestic or international courier service to the current mailing or email address and/or fax number for such director registered in the records of the Company.

在收到上述要求[十（10）]日内，董事会秘书应将所提议的决议分发给全体董事，同时附上提出要求的一方所附加的支持其观点的资料，以及董事长或副董事长提出的补充意见。分发的方式为亲自递交、传真、电子邮件和/或国内或国际特快专递服务，上述文件应送交该董事在公司记事簿中所载的通信或电子邮件地址和/或传真号码。

Tint is chairman of Quantal International, a firm that conducts risk modeling for institutional investors, and was formerly a vice chairman and U.S. CEO of Barclays Global Investors.

廷特是一家面向机构投资者的风险控制公司Quantal International的董事长，以前还担任过巴克莱国际投资的副董事长兼美国首席执行官。

Honored Vice-Chairman Jin Nuo, Honored Vice-Secretary General Zhang Maohua, Honored Secretary Zhao Dezhong, all guests and friends, Good evening.

尊敬的靳诺主席助理、尊敬的张茂华副秘书长、尊敬的赵德忠书记，各位来宾，朋友们，晚上好！

Zhang Sizhong of Health in March 1958, Republican village township small water. 1985 Northwest Normal University graduate studies in the Department of Education. From 1974 to 1993, successively as the Office of the Director-General Jingyuan Normal School, secretary of the Communist Youth League, vice chairman of the Senate, the chief of the student level, and so on. From 1993 to 1995 successively as deputy director of the Office of the District Hirakawa, experimental schools, such as lead director of the Office of the post office in 1995 Hirakawa, a secondary school principal. In 2000, he served as secondary school principals Hirakawa (vice-county).

张思忠 1958年3月生，共和乡小水村人。1985年西北师大教育系进修毕业。1974至1993年，先后任靖远师范学校办公室干事、团委书记、教务副主任、学生科科长等职。1993至1995年先后任平川区委办公室副主任，实验中学筹建办公室主任等职，1995年任平川中学校长。2000年，任平川中学校长﹙副县﹚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。