查询词典 vice chairman

Nominations for the chairman, vice-chairmen and members of a credentials committee shall be made by the council of chairmen of the standing committee from among the members of the standing committee and adopted at a meeting of the standing committee.

代表资格审查委员会的主任委员、副主任委员和委员的人选，由常务委员会主任会议在常务委员会组成人员中提名，常务委员会会议通过。

The cargo was purchased ex-ship from Mitsubishi Corporation by Guangdong Dapeng LNG Company Limited with Mr. Wu Zhenfang, the vice president of China National Offshore Oil Company and GDLNG Chairman, signing the sale and purchase contract.

该船现货由广东大鹏液化天然气有限公司以船上交货方式向三菱公司采购，购销合同由中国海洋石油总公司副总经理兼大鹏公司董事长吴振芳先生签署。

Alfred Sesay, president of the Sierra Leone-China Friendship Association and a former government minister, and Vital Balla, chairman of the Republic of Congo Non-governmental Organization League and president of the Congolese Association of Friendship Among the Peoples also received their award in person, while former Tanzanian Premier Salim Ahmed Salim and former Egyptian Vice Premier Yusuf Waly sent embassy representatives to pick up their awards.

塞拉利昂中国友好协会主席、曾担任部长职务的阿尔弗莱德·塞塞，刚果非政府组织联合会会长、刚果与各国人民友好协会主席维塔尔·巴拉也亲自接受了奖项。坦桑尼亚前总理萨利姆·艾哈迈德·萨利姆和埃及前副总理尤素福·瓦利则通过使馆代表代为受奖。

It elects or removes president and vice-president of the People's Republic of China, chairman of the Central Military Commission, president of the Supreme People's Court and procurator-general of the Supreme People's Procuratorate

国家主席、副主席，中央军委主席，最高人民法院院长，最高人民检察院检察长由它选举产生或者罢免

Under this provision, the Chairman of the Board of Supervisors by the vice-ministerial level as the national staff for a full-time, the general age of 60 years of age.

根据这一规定，在监事会主席由副作为全职部级国家工作人员，60岁的年龄一般。

He Xiaoling, Chairman and Vice-general Manager of Guizhou Hengba Medicine Co.,Ltd.

何晓玲，贵州恒霸药业有限责任公司董事、副总经理。

"We already decided the highly experienced educator and vice-dean of the mathematics institute Cheng Caozong would be his advisor, and hope he can draw out little Xinyang's talents as much as possible," said Chairman Wu of Beijing University of Technology's Graduate School.

&我们已决定由教学经验丰富的数理学院副院长程曹宗作为他的导师，希望能把小炘炀的优势尽量发挥出来。&北京工业大学研究生部的吴主任表示。

Now we have requested the chairman Chen Tianqiao, Shanda literature for the vice president Sun Peng presented letters of appointment.

现在我们还要请陈天桥董事长，为盛大文学副总裁孙鹏颁发聘书。

They are Lord Woolf of Barnes, former Lord Chief Justice of England and Wales, and Non-Permanent Judge of the HKSAR Court of Final Appeal; Dr. the Honorable Sir T.L. Yang, GMB, JP, former Chief Justice of Hong Kong and chairman of the Executive Committee of the CUHK School of Law; and Sir David Williams, Q.C., D.L., a leading public lawyer in the common law world and former vice-chancellor of the University of Cambridge.

三位荣誉教授分别为前英格兰及威尔斯首席大法官暨香港特别行政区终审法院非常任法官伍尔夫勋爵、前香港首席大法官暨香港中文大学法律学院执行委员会主席杨铁梁爵士，以及促进公共行政法权威暨前剑桥大学校长David Williams爵士。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。