查询词典 vice chairman

He worked successively as section chief, technician, budgeter, technological vice captain, assistant manager of the group, vice secretary of Party Committee, vice chairman, vice general manager, etc.

田兴同志1968年8月于房山中学毕业，1972年开始学习建筑施工专业技术，先后任工长、技术员、预算员、技术副队长、集团副经理、党委副书记、副董事长、常务副总经理等职。

The professor of Northwest University, he is the chairman of Xi'an Laser and Infrared Society, vice-chairman of Shaanxi Illuminating Engineering Society, member of SPIE(The International Society for Optical Engineering).His major is optics and optoelectronics.

现社会兼职：西安激光红外学会理事长，陕西省照明学会付理事长，河南省照明学会常务理事，郑州国家交流协会副会长，并曾任《激光杂志》副主任，《中国激光》第三、四届编委。

Any interim or final Investment Certificate shall be signed by the Chairman and the Vice Chairman of the Board and stamped with the Company seal, and shall certify the amount of registered capital contributed by such Party and the date on which such capital contribution was made.

临时或正式出资证明书应由董事长和副董事长联合签署，加盖合营公司公章，并注明出资方的出资金额和出资日期。

The chief and deputy director of the Bureau of Legislative Affairs of Shenzhen Municipality separately hold concurrent post as chairman and vice-chairman of the Office of Review of Municipal Government.

市政府行政复议办公室是市政府的行政复议机构，与市法制局合署办公，由市法制局正、副局长分别兼任正、副主任，具体履行《行政复议法》第三条规定的职责。

B The date of regular Board meetings shall be set by the Chairman following consultation with the Vice Chairman.

b 董事会定期会议举行的日期由董事长经与副董事长协商后确定。

In addition to chairman and vice chairman, they will also now have treasurers and conference chairs.

除了主席及副主席，他们还将现在财务和会议主席。

This the autograph makes an appointment with ceremonial occasion simple and grand, attend sign a ceremony to divide Chinese country director of center of development and collaboration of reform committee international Mr Zhang Xiaochong, Mr Zhang Sijia and project officer Miss Mao Dandan, and course of study of intelligent division dispatch CEO Miss Che Huishi manages a member with its, other honored guest includes sign of office of science and technology of innovation of government of Hong Kong Special Administrative Region to grow gent of Chen Yode peace and tranquility, China to be stationed in undersecretary of ministry of economy of office of contact of Hong Kong Special Administrative Region to hold commerce concurrently to be in chief Mr Wang Hui, enterprise of Hong Kong China negotiates vice-chairman to hold total a secretary in charge of sth concurrently vice-president of delegate of Mr Wang Liaoping and university of Chinese of Hong Kong of intelligent division partner Mr Yang Gangkai and Mr Cheng Baizhong, copartner of limited company of poineering investment of Fu Daguo time Mr Cai Yuanxun, hong Kong does poineering work reach illicit collect to invest member of committee of inland of China of ─ of ─ of association limited company Mr Mai Shize, gent of peace and tranquility of Li Dazhuang of chairman of advisory committee of intelligent division China.

此次签约仪式场面简单而隆重，出席签署仪式除中国国家发展和改革委员会国际合作中心主任张小冲先生、张丝佳先生及项目官员毛丹丹小姐，以及慧科讯业行政总裁车慧诗小姐与其管理层成员，其它嘉宾包括香港特别行政区政府创新科技署署长陈育德太平绅士、中国驻香港特别行政区联络办公室经济部副部长兼贸易处负责人王晖先生，香港中国企业协商副会长兼总干事王辽平先生以及慧科股东香港中文大学代表副校长杨纲凯先生及程伯中先生，富达国际创业投资有限公司合伙人蔡元勋先生，香港创业及私募投资协会有限公司──中国内地委员会会员麦世泽先生，慧科中国顾问委员会主席李大壮太平绅士等。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Position: Vice-director of General Surgery ( is in charging of day to day work of Hepatobiliariy Surgery, Gastrointestinal Surgery ); the Vice-chairman of trade union of the hospital; Vice-Secretary of Chinese Medicine Association of Lishui Prefecture Branch; member of the standing comittee of Lishui Prefecture youth union.

现任 丽水市中心医院副院长兼普外科主任（主持肝胆胰、胃肠、小儿外科病区工作），外科八病区主任、医院医疗委员会成员、医院工会副主席，丽水市医学会副秘书长，丽水市一届政协委员、丽水市青联常委。

Bacardi, currently deputy chairman, and a former vice chairman, as its new chairman. This would be the ninth chairman in the history of the 143 year old company.

Bacardi和另一位前副主席担任这家有着143年历史的老牌公司的第九位主席。

Normally, such responsibilities deserving of the Defense Distinguished Service Medal are held by the most senior officers such as the Chairman and Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff, the Chiefs and Vice Chiefs of the Services, and Commanders and Deputy Commanders of the Unified Commands whose duties bring them into direct contact with the Secretary of Defense and other senior officials.

通常情况下，这种职责国防杰出服务奖章值得持有由最高层人员，如主席及副主席参谋长，总参谋长和副酋长的服务参谋长联席会议主席，以及指挥官和副指挥官统一指挥他们的职责使其与国防部和其他高级官员秘书长直接与他们联系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。