查询词典 vicariously

I now know he participated in some things vicariously through me,his only son.

现在我知道一些事情他是通过我--他惟一的儿子来做的。

Sometimes, I'd live vicariously through Curious George," he says,"I loved him, still do.

有时，我以好奇的乔治的身份过活，"他说，"我爱他，现在仍然爱。

I will live vicariously through my kids as they play the game of basketball. If they don't, I will support that.

如果我的孩子们想要打篮球的话，我会言传身教；如果他们不这么打算，我也支持他们的决定。

But now he just lives vicariously through me and wants me to play football.

（我老爸自己都不是美式足球队的一员，但现在却要我去打美式足球，只因为他想从我身上实现他的梦想。

I could feel people watching my every move vicariously.

我意识到人们偷偷注视着我的一举一动。

My dad lives vicariously through me.

我的父亲借我来完成他的梦想。

All of this, Ardo experienced vicariously through his combat suit.

所有这一切，都是阿多通过他的战斗服而看到的。

Yes! l live vicariously through you, remember?

是啊。我是通过你生活的，你不记得了吗？

Cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

他在命运的浮沉中随波逐流扮演着受害与加害者的双重角色

You are, meanwhile, vicariously responsible for the eccentricities of the service.

与此同时，你要为宴会服务的反常之处代为受过。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。