查询词典 vicariously

In view, a humble vaudevillian veteran,cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

在你眼帘中的是一位低贱的杂耍老手，他在命运的沉浮中随波逐流，扮演着受害者与加害者的双重角色。

In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of Fate.

如你所见，我是一位卑微的戏子……在命运的摆弄下既扮演受害者又扮演施暴者。

Oilà!In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

-但是在这个特别的夜晚，允许我，抛弃那些不入流的假名来介绍真正的主角。

Voilà! In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of Fate.

瞧啊！看起来是一个卑贱的，但经验丰富的杂耍演员，在命运的变迁下代理着恶棍和受害者的双重角色。

Voila'..In view a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论，您的帐户已禁用了评论功能。

Oil à!In view, a humble vaudevillian veteran...cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

-当然你看得出，我不是质疑你的观察力，只是指出你问一个戴面具的人他是谁，有点矛盾。

Voilà!In view, a humble vaudevillian veteran...cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

就这样！如你所见，我是一位卑微的戏子……在命运的摆弄下既扮演受害者又扮演施暴者。

Now I know he participated in some things vicariously through me, his only son.

现在我知道一些事情他是通过我--他唯一的儿子，间接参与的。

I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.

现在我知道，他参加了一些事情，通过我转承，他唯一的儿子。

I guess I'm just living a little vicariously.

我想我只是有点被感动

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。