查询词典 viands

Yet , human fellowship infused some nourishment into the flinty viands , and struck some sparks of cheerfulness out of them .

然而人和人的友谊却给这硬邦邦的食物加上了营养，从人和人之间碰撞出了几星快乐的火花。

Oliver Twist clutching at the dainty viands that the dog had neglected.

於是又饥饿又可怜的奥立佛尔就吃起狗吃剩的食物。

Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod .

只要他们轻轻点点头希腊奴隶就会供奉给他们精美的食品。

And as for the exotic viands the Irish ate at the siege-- personally I'd as soon eat a nice juicy rat as some of the victuals they've been serving me recently at the hotel.

至于讲到围城时爱尔兰人吃的那些珍奇美味----我本人也会乐意吃一只肥美的耗子，就像最近我在饭店里吃的那些东西一样。

A woman should never be seen eating or drinking unless it be lobster salad and Champagne the only true feminine and becoming viands .

这句话有抄袭之嫌，大致意思是"女人在吃喝的时候不能给人看到，除非她吃的是龙虾沙拉，喝的是香槟酒"。

Hunger could no longer be a motive, for Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.

饥饿不可能再是一个动机，因为只需轻轻一点头，希腊奴隶就会奉上精美佳肴。

The flies end up with the delicate viands.

苍蝇为美食而死。

The ting, cast of bronze, was the vessel that held the cooked viands in the temple of the ancestors and at banquets.

用青铜制造的鼎用来在庙会和宴会上煮食物。

Hunger could no longer be a motive , for Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod . But other desires kept them active four in particular , which we can label acquisitiveness , rivalry , vanity and love of power .

习惯于吃几个枣充饥的阿拉伯人没有因为获得了东罗马帝国的财富，稍一点头，希腊奴隶就会为他们端上最精美的食物，然而是其他欲望使他们行动起来，尤其是以下四种。

When the Arabs, who had been used to living sparingly on a few dates acquired the riches of the Eastern Roman Empire and dwelt in palaces of almost unbelievable luxury, they did not, on that account, become inactive. Hunger could no longer be a motive, for Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.

习惯于吃几个枣充饥的阿拉伯人没有因为获得了东罗马帝国的财富，稍一点头，希腊奴隶就会为他们端上最精美的食物，然而是其他欲望使他们行动起来，尤其是以下四种。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。