查询词典 via

Then the problem of setting up backup channels via routing algorithm for hierarchical networks is resolved.

通过将整个可靠连接分解成级联的多个可靠段的方法，同时为域间链路和边界节点引入备用机制，较好地解决了分级递阶网络路由算法和备用通道路由条件之间的矛盾。

As an Elemental, this rolling stone gains +4 attack and can make extra swings in defense of the Hierophant via Nature's Loyalty.

身为一个元素，这颗滚石可以得到攻击加成+4而且因为导师『忠於自然』的能力而能在防卫时得到额外的攻击机会。

Occasionally, fashion attempts to edge into the arena via pilgrim-inspired black-and-white dressing (see Jil Sander's rigorously elegant high-necked white polo, skinny black pants and austere single-buttoned jackets) or fowl-esque, feather-trimmed frocks like Alberta Ferretti's and Rochas' ostrich numbers.

偶尔，时尚界试图通过受朝圣者启发的黑白服装（看看Jil Sander庄重优雅的高领白色马球衫、贴身的黑色裤子和简洁的单扣夹克）或者像Alberta Ferretti和Rochas鸵鸟毛皮上衣挤进这个圈子。

From " Ha Libo is special "," ring king " arrive " interstellar get lost " big heat, hou Xiaojiang gave clue via looking from which already,"For the word that uses British scientist Hocking, the earth is too too alone, flimsy."

从《哈利波特》、《指环王》到《星际迷航》的大热，侯小强早已经从中看出了端倪，"用英国科学家霍金的话来说，地球太孤独、太脆弱。"

Objective:To evaluate the therapeutic effect and safety of Holmium laser for the treatment of urinary calculi via ureteroscope.

钬激光腔内碎石术是近年来发展起来的一项新技术，为治疗泌尿系结石提供了又一重要手段。

The alien gives an overview, telepathically and via a holograph, to the crowd.

该外星人用心电感应和全系图示向观众作了个概述。

In the 21st century, people will be shopping via the Internet at home, and home delivery requirements.

在21世纪，人们将在家里通过因特网购物，并要求送货到家。

In 21st century, people will do shopping via the internet at home,and demand home delivery.

在21世纪，人们将在家里通过因特网购物，并要求送货到家。

An MFGM-derived phospholipid fraction was used to produce liposomes via a high-pressure homogenizer.

一个MFGM源性磷脂小部分被用来制造脂质体经高压均质。

First of all, we introduce some interval methods and propose a new approach to find confidence interval for the slope in homoscedastic measurement error models. The performance of the interval estimation is compared in terms of both coverage probability and its diameter via simulation studies. Second, we suggest two approaches to estimate confidence intervals for the slope and joint confidence regions for both intercept and slope in heteroscedastic measurement error models. Application of these methods are illustrated with real data sets.

首先，当测量误差的变异是同质性时，我们对斜率项参数建构信赖区间，除了回顾已发表的方法外，也提出一个新的方法，建议的区间方法分别和已存在的方法做模拟比较，比较的标准建构在覆盖机率和平均长度上；另外，当测量误差的变异是异质性时，我们不仅对斜率项参数建构信赖区间提出新的方法，也对截距项参数和斜率项参数建构联合信赖区间。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。