查询词典 via

During the period when aluminium demand surged and iron was in short supply,aggregate iron facility utilisation reached 80%of capacity.The explosion and closure of Gramercy in Louisiana in mid 1997,removing 800ktpa of iron production had a similar effect with world iron facility utilisation reaching approximately 77%,mostly via plants in China and Eastern Europe increasing production.

在对铝的需求剧增和铁的需求供不应求的时候，对铁生产设施的总利用率达到铁产量的80%。1997年年中路易斯安娜州GRAMERCY铁厂的爆炸和关闭，年度80万吨铁产量的转移，就产生了同样的影响，致使世界铁生产设施的利用率约达到77%，而大多数都是通过中国和东欧的铁厂增加产量实现的。

Graphics mode of influential points is available via dimension reduction.

3通过降维，就可对高维数据的强影响点进行图示。

This shows how the user interacts with the computer via a graphics terminal, designing and controlling the manufacturing process from start to finish with information stored in a shared data base.

这显示用户和计算机通过图形终端、设计和控制生产过程从头到尾与信息存储在一个共享的数据基础。

This shows how the user interacts with the computer via a graphics terminal, designing and controlling the manu- facturing process from start to finish with information stored in a shared data base.

所有的信息都储存在一个共享的数据库里。随着互动图象的出现，使用一摞摞编码的机读卡或者诸多磁带盘所带来的拥护输入数据和指令的问题不复存在。

Objective: To know about the psychological state of gravida before undergoing prenatal diagnosis via umbilical vein puncture, so as to provide effective psychological nursing for them.

在B超引导下经腹行脐静脉穿刺是进行产前诊断直接获取胎儿血标本的一种安全、有效的方法。

We are in the area of Volkermarkt on the way from Wien to Klagenfurt via Graz.

我们在Volkermarkt地区，如果你取道Graz从Wien到Klagenfurt，就能经过我们这个地区。

Gou Biaozheng, the famous representative of Jiangpai musical instrument in Ming dynasty said "the Chinese ancient musical spoony would rather perform for the bright moon in the wind, for the stone, the monkey and old crane when he failed to find the bosom friend, which was his own pleasure" Whether the relaxed scholar-bureaucrat or the grazier in the wild plain has his own pleasure via lyrical expression without preparation of the musical form or the structure.

无论有闲士大夫或原野牧马人，都是如此的玩味抒情到哪，曲式线性发展到哪，毫无预先的曲式结构组合或理性安排。

He is currently in the USA and I introduced him to Gregg via emails.

这个人目前在美国，我通过电子邮件把他介绍给了 Gregg 。

The essay tries to look into the survival plight of modern people via the character Grego and author analyzes the absurdity of society through a single person and calls for a return of human nature.

本文试图通过对格里高尔这个"荒诞人"的人物形象的分析来深层窥视现代人的生存困境，由分析一个人对荒诞的最初体验到揭示社会的荒诞性，从而到达章显人性和呼唤人性回归的目的。

Kafka's metamorphosis is a wonderful piece describing alienation in modern western literature. This work describes possible alienation in modern capitalism via the heroine Grego who evolved to become a Cockroach. This transformation from human to non human shows the spiritual crisis of modern westerners.

卡夫卡的《变形记》是西方现代主义文学中描写人的异化主题的杰作，作品通过主人公格里高尔变成一只大甲虫的荒诞故事表现了现代资本主义普遍存在的异化现象，这种人与物关系的异化，使人变成"非人"，深刻的揭示了现代西方人的精神危机。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。