查询词典 via

In this process, educational, independent, progressive, and systematic principles should be followed, with general education and personal guidance combined, comprehensive education and process instruction combined, conventional education and particular education combined, campus education and extramural education combined, to effectively implement career development education via curriculum teaching, theme activity, social practice and so on.

应该遵循教育性、主体性、递进性、系统性等原则，采取一般教育和个别指导相结合、全面教育和过程指导相结合、常规教育与专门指导相结合、校内教育与校外教育相结合等方法，通过课程教学、主题活动、社会实践等途径，有效实施大学生职业发展教育。

Telepathy and other extrasensory abilities used to be regarded as unachievable. But through the tireless efforts of scientists and inventors, we now observe at first hand events thousands of miles away, via television and the Internet.

像天眼通、天耳通、神足通等等被古人视为天方夜谭式的神话，但由於科学家们锲而不舍的研究创造，现代人藉著电视转播、电脑网路，可以看到远在千里以外的事情，不就是天眼通吗？

The extreme value theory is introduced in measuring the liquidity risk, and the Type I extreme value distribution is found fit for predicting the probability of the amount of accrued payables to redeem open-end funds via analyzing the actual data.

在基金中对众多可能引起流动性风险的因素运用主成分分析，通过综合指标对基金资产的流动性进行分级，得出综合指标的分布函数，从而可以得出不同级别的流动性风险发生的概率。

The results showed that pCI-ChIL-18 inoculation via allantoic cavity resulted in high level expression of ChIL-18 in nonage spleen and bursa of fabricius.

检测结果表明，胚胎接种pCI-ChIL-18使ChIL-18在鸡血液中早期持续高浓度存在，能促进鸡脾脏和法氏囊中ChIL-18基因的大量表达。

I have made many good friends at my school and do not think these relationships could be replaced by faceless communication via a computer.

我在学校交了很多好朋友，而且我认为我们的友谊是不能被无法面对面沟通的电脑取代的。

Unfortunately, Gregg was not able to get pictures of the interior. He did say that vehicle has four individual seats, thanks to the center console which splits the entire cabin down the middle."The facia and interior door panels share the styling found in the current DBS and V8 range. Rear access is via a Vantage-style rear hatch, which will make loading up very easy," he said.

阿斯顿马丁首席执行官乌尔里希Bez博士曾表示，"该网络将存在于所有的一类了自己，一个真正的阿斯顿马丁与高性能和动态定义卓越的品牌，和一个豪华的体育大旅行车不等于。"

Seven such esters' intermediates were synthesized facilely from GCLE via Williamson Reaction in the presence of sodium bromide.

b、C-3位含硫甲基的头孢菌素衍生物：依威廉森合成法合成了7个C-3位含硫甲基的头孢菌素酯型衍生物。

Data inspecting, saving, monitoring parameters real-timely and modifying injection and ignition parameters factitiously can be realized by communicating with ECU via RS-232C serial interface. Analyzing data, obtaining the best work nodes and drawing maps can also be realized by this system.

该系统使用RS-232C接口与自行开发的电喷系统的电控单元ECU进行通信，实现数据实时采集、保存、监控、在线修正的功能，并可以对采集的数据进行分析，获得各工况最佳工作状态点，绘制喷油和点火提前角MAP图，为实现电喷发动机的精确控制提供参考。

There are so many similarities between the new class of RH〓 and the class A〓, it is to be expected, therefore, that the Jones'factorization theorem for A〓 weights might be extended to include some information about the reverse H〓1der classes via those results concerning RH〓-weights, and we do it.

具体地说，就是借助于极小算子定义了RH〓算子，类似于A〓权的分解，我们对RH〓权的结构做了细致的刻划；第四、我们定义了一类新的算子—几何极小算子并致力于把A〓权的结果推广到鞅论上。

To mark the occasion in style, Vettel will drive the 12 kilometres along the scenic Via Fireze, from the Faenza factory to Bandini's nearby hometown Brisighella, at the wheel of a Toro Rosso.

纪念中风格，维特尔将驾驶12公里沿线的景观路Fireze ，从法恩扎的工厂班附近的家乡Brisighella ，在驾驶红牛。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。