查询词典 via

Then the heat is gradually transferred to the surface air of the rooms via exothermic boards.

被加热的地面再将热能缓缓的向室内贴近地面的空气传递。

In order to obtain the novel recombinant exotoxin fusion protein B7-PE40KDEL and to further explore the mechanisms of proliferation, differentration and related signaling transduction regulated by B7-1 and B7-2, their extracellular region cDNA were obtained via PCR.

为了研创B7-PE40KDEL新型重组外毒素融合蛋白，同时也为今后更深入地探讨B7-2和B7-1分子在调控T细胞增殖、分化及相关信号传导过程中的作用，本研究首先通过PCR克隆获得了含编码人B7-2和B7-1分子胞外区的cDNA。

Other interfaces such as IEEE-1284 and Ethernet may be supported via Super I/O devices that reside on a PCI expansion bus.

如IEEE - 1284和以太网接口，可支持其他通过超级I / O设备驻留在一个PCI扩展总线。

In this paper, I will explicate the virtue of self-reliance via detailed analysis of all the five women characters.

在本篇论文中，我将具体阐述在此部小说的五位女性形象中体现的关于自立精神的各种细节内容。

By extending the square map, a one-dimensional generalized square map with exponential factor is constructed, and its corresponding two-dimensional map is obtained via one-order coupled item in this paper.

由平方映射延伸构造出了一类含指数项的广义平方映射，并由一维映射通过一次耦合项得到了二维映射。

By extending the square map,a one-dimensional generalized square map with exponential term is constructed,and its corresponding two-dimensional map is obtained via one-order coupled item in this paper.

由平方映射延伸构造出了一类含指数项的广义平方映射，并由一维映射通过一次耦合项得到了二维映射。

Exsanguination via stab wounds.

刺伤放血致死

No, but you can via an extender.

不行，但是你可以通过媒体中心扩展器观看。

You can even use an external program to gather the data which should be monitored via MRTG.

甚至还可以使用外部程序来收集数据，再交给 MRTG 。

A novel scheme that improves SOA dynamic performance via increasing properly the facet reflectivity of device is proposed, and is validated in theory by the high-speed dynamic model. Simulation results show evidently that this scheme is superior to other schemes in the efficiency of dynamic characteristic improvement, steady-state gain, output ratio and external condition requirements.

提出了通过适当增加SOA端面反射率来改善SOA动态特性的新方案，并利用SOA高速动态响应模型进行了理论验证，模拟结果证实了该方案改善SOA动态特性的有效性以及在稳态增益、输出信号消光比和对外部泵浦条件的苛刻程度方面相对其他方案的优势。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！