查询词典 via

By extending the square map, a one-dimensional generalized square map with exponential factor is constructed, and its corresponding two-dimensional map is obtained via one-order coupled item in this paper.

由平方映射延伸构造出了一类含指数项的广义平方映射，并由一维映射通过一次耦合项得到了二维映射。

By extending the square map,a one-dimensional generalized square map with exponential term is constructed,and its corresponding two-dimensional map is obtained via one-order coupled item in this paper.

由平方映射延伸构造出了一类含指数项的广义平方映射，并由一维映射通过一次耦合项得到了二维映射。

Exsanguination via stab wounds.

刺伤放血致死

No, but you can via an extender.

不行，但是你可以通过媒体中心扩展器观看。

You can even use an external program to gather the data which should be monitored via MRTG.

甚至还可以使用外部程序来收集数据，再交给 MRTG 。

A novel scheme that improves SOA dynamic performance via increasing properly the facet reflectivity of device is proposed, and is validated in theory by the high-speed dynamic model. Simulation results show evidently that this scheme is superior to other schemes in the efficiency of dynamic characteristic improvement, steady-state gain, output ratio and external condition requirements.

提出了通过适当增加SOA端面反射率来改善SOA动态特性的新方案，并利用SOA高速动态响应模型进行了理论验证，模拟结果证实了该方案改善SOA动态特性的有效性以及在稳态增益、输出信号消光比和对外部泵浦条件的苛刻程度方面相对其他方案的优势。

In this process, educational, independent, progressive, and systematic principles should be followed, with general education and personal guidance combined, comprehensive education and process instruction combined, conventional education and particular education combined, campus education and extramural education combined, to effectively implement career development education via curriculum teaching, theme activity, social practice and so on.

应该遵循教育性、主体性、递进性、系统性等原则，采取一般教育和个别指导相结合、全面教育和过程指导相结合、常规教育与专门指导相结合、校内教育与校外教育相结合等方法，通过课程教学、主题活动、社会实践等途径，有效实施大学生职业发展教育。

Telepathy and other extrasensory abilities used to be regarded as unachievable. But through the tireless efforts of scientists and inventors, we now observe at first hand events thousands of miles away, via television and the Internet.

像天眼通、天耳通、神足通等等被古人视为天方夜谭式的神话，但由於科学家们锲而不舍的研究创造，现代人藉著电视转播、电脑网路，可以看到远在千里以外的事情，不就是天眼通吗？

The extreme value theory is introduced in measuring the liquidity risk, and the Type I extreme value distribution is found fit for predicting the probability of the amount of accrued payables to redeem open-end funds via analyzing the actual data.

在基金中对众多可能引起流动性风险的因素运用主成分分析，通过综合指标对基金资产的流动性进行分级，得出综合指标的分布函数，从而可以得出不同级别的流动性风险发生的概率。

The results showed that pCI-ChIL-18 inoculation via allantoic cavity resulted in high level expression of ChIL-18 in nonage spleen and bursa of fabricius.

检测结果表明，胚胎接种pCI-ChIL-18使ChIL-18在鸡血液中早期持续高浓度存在，能促进鸡脾脏和法氏囊中ChIL-18基因的大量表达。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。