查询词典 via

Enroute to the Vienna city centre via the CAT train.

早上六点多到了维也纳。搭上直达市中心的 CAT train。

Treatment of bezoar-induced intestinal obstruction is usually performed by an open approach, with either digital fragmentation or removal of the bezoar via enterotomy.

传统上小肠粪石阻塞都是以开腹方式处理，或是以手捏碎，或是在粪石太大太硬时，从小肠表面开洞取出。

The patient underwent exploratory laparotomy after failure of medical treatment. A bezoar 8×3×3cm in size, was lodged and extracted via enterotomy over the compatible obstruction site of barium meal examination.

患者因内科治疗失败而接受剖腹探查，结果发现一个8×3×3公分大的粪石位於与小肠钡剂检查相吻合的阻塞部位，并经由肠切开术将之取出。

A large part of Sino-US trade is conducted through entrepot trade via a third place.

中美两国贸易的很大一部分是经第三方转口的。

Under Chinese statistics, 60% of Chinese exports to the United States are conducted through entrepot trade via a third place, mainly the Hong Kong region.

据中方统计，中国对美出口的60%是经过以香港地区为主的第三方转口的。

In addition to borrowing, new words have made their entry into English via word formation rules such as compounding, derivation, acronym formation, blending, abbreviation, clipping, back-formation, and coinage.

除了借用外，英语还通过复合法，派生法，词首字缩略法，混合法，缩写法，逆向构词法和创新词法等构词规则参数新词。以上方法的实例详见书本 144 和 145 页。

In the development of this system, its security epically for resisting SQL Injection is researched primarily. A new resisting SQL Injection method via program validation and strengthening database security is put forward to reinforce the security of the system proposed in this paper.Combined with the practicality of XAUT hospital, this paper designs methods of EPR integration in different structure based on XML existing in centralized and distributive instance is designed, and an ophthalmologic electronic patient record system using XML which is a new hot research topic in the domain of medical system.

本文在对医院信息系统的研究热点——电子病历和XML技术进行研究的基础上，设计了在异构数据环境下基于XML的集中式和分散式的电子病历集成方法，并结合西安理工大学医院眼科的实际情况，设计了一个基于XML的眼科电子病西安理工大学硕士学位论文历系统， xAUT医院信息系统的设计与应用，提高了医院的工作效率和信息化程度，为医院的信息管理带来了方便。

Autologous BM-MNCs engrafts via epicardium improve cardiac function and myocardial blood flow of post-MI on canine models.

心梗模型犬自体骨髓单个核细胞移植能够改善心功能和心梗区血流灌注。3。

Objective To evaluate the effect of treating epistaxis with radiofrequency and laser via endoscopies.

目的 分析鼻出血患者鼻内镜下射频和激光治疗的临床效果，对比两者的优缺点，探讨鼻出血的治疗方法。

Similarly a physical count is normally used to establish the volume of traffic on key roads and the volume of different brands sold by important retail outlets (increasingly via electronic point of sale — EPOS — installations).

同样，实物清点通常是用来建立的交通量的主要道路和数量的不同品牌销售的重要的零售商店（越来越多地通过电子销售点-电子销售点-设施）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！