查询词典 via

Environmentalists have long complained that GDP treats the despoliation of the planet as a plus (via the resulting economic output) rather than a minus.

长久以来，环境学家一直在抱怨，他们认为GDP视掠夺地球为一道加法题（通过作为结果的贸易出口量）而不是一道减法题。

The terminal box used for electric machine electric machine according to the invention is provided with at least one opening 2 for the terminal box. The terminal box 1 comprises an intermediate piece 4 comprising an opening 5 and detachably arranged on the outer wall 1a of the terminal box via fixing mechanisms 3 and 6, so that a terminal box inner space is accessible from outside the terminal box 1 by the opening 5 of the intermediate piece 4. The intermediate piece 4 comprises a mechanism 5a used for fastening a cable 7 to the intermediate piece 4 in order to cause the cable 7 to pass through the opening 5 of the intermediate piece.

根据本发明的用于电气机器的接线盒具有至少一个接线盒开口2，其中接线盒1包括中间件4，中间件4具有开口5并通过固定机构3、6可拆卸地安装在接线盒外壁1a上，从而能够通过中间件4的开口5从接线盒1外面伸入接线盒的内部空间，其中中间件4包括用于将电缆7固定在中间件4上的机构5a，以使电缆7穿过中间件开口5。

If you have any question just let us know your requests and specific requirements via e-mail detailing your specific needs.

如果您有任何问题，只是让我们知道您的要求和具体要求，通过电子邮件，详细说明您的特殊需求。

The focus that switched Ethernet is applied in the networked control system is ability of real-time.For this,a new analytic tool:network calculus is used to determinately analyze the special performances of the real-time data via a switched Ethernet.

交换式以太网在网络控制系统中的应用关键问题是实时能力，为此采用一种新型实时性能分析工具——网络演算，对交换式以太网实时能力进行确定性的分析和研究。

The court thinks via cognizance, the accused person thanks some some ignores state law, it is a purpose with detinue, use property of coercion other people of methodological strong demand, number is larger, its behavior already made blackmail crime.

法院经审理认为，被告人谢某某无视国家法律，以非法占有为目的，使用要挟的方法强索他人财物，数额较大，其行为已构成敲诈勒索罪。

Bloodshed flooded the land of Devildom. Defeated Bakal fled to Heaven via the Still City, and closed all the roads between Devildom and Heaven.

战败的巴卡尔通过寂静城逃向了天界，并堵死了魔界通往天界的所有道路。

Glass-ceramics material is prepared out of the base glass via controlled crystallization and devitrification treatments.

微晶玻璃(glass-ceramics)又称玻璃陶瓷或结晶化玻璃，是由基础玻璃经控制晶化行为而制得的微晶体和玻璃相均匀分布的材料。

The vanishing points on four diametric directions are determined via Harris corners on the template images.

提出了一种改进的基于圆环点的摄像机自标定方法。

The targeted bisbenzoheterazoles were obtained via Mitsunobu reaction from corresponding dihydroxyaryl diamide precursors.

根据配体合成的结果，提出了在该环化过程中Mitsunobu反应的机理。

They had suppressed the cathodic process of carbon steel electrode. Their inhibition performance was also related with their molecule stereo conformation and electron configuration. Four of bis-(1, 1'-benzotriazoly)-α,β-diamide compounds linked via-CO 〓CO-chain were synthesized and certified by IR and 〓H-NMR. The minimum energy conformations of these compounds were obtained by MM2 forcefield program. The two benzotriazole moiety in BBT1 was more planar than in other compounds. This was beneficial in increasing the inhibition effects of BBT1. In 0.5M H〓SO〓 solution, BBT1 suppressed anodic corrosion reaction. In 3%NaCl solution, BBT1 suppressed both cathodic and anodic corrosion reactions. 1- [ (1'-imidazolly)-methyl] benzotriazole was synthesized by Mannich reaction.

合成了四个通过-CO〓CO-连接的双（1，1'-苯并三唑）-α，ω-二酰胺化合物，采用MM2分子力学程序优化了它们的分子结构，双（1，1'-苯并三唑）-α，ω-二酰胺化合物的缓蚀作用与其分子内两个苯并三唑单元的空间取向有关系，良好的平面性有利于苯并三唑二聚体的吸附和缓蚀作用，苯并三唑二聚体BBT1分子内两个苯并三唑单元近似平行，所以显示出较好的缓蚀效果。0.5M硫酸中BBT1主要抑制铜的阳极溶解的电化学反应；3％NaCl溶液中，BBT1对铜的阳极溶解和氧的阴极还原过程均有抑制作用，相比较而言对阴极过程的抑制作用更大一些。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！