查询词典 via

In other words, the modeling tools via the Repository can declaratively write the service, its connectivity, message mediation, business processing, etc.

换句话说，通过库的建模工具可以声明写的服务，它的连接，信息中介，业务处理等

In the thesis, based on the research foundation of Jaynes-Cumming model, the dissipation and decoherence is studied via completely quantum theory.

量子光学是近代物理学中的一个十分重要的分支，由于量子光学及近代技术的发展，量子力学的基本观点和基本规律得到了实验的验证。

According to the characteristic of the inverse problems of ECT, the minimum norm solution was improved using regularization technique , and the stability of the numerical solution was analyzed via singular value decomposition principle.

在分析极小范数解的基础上，针对电容层析成像逆问题的特点，利用正则技巧对其进行改进，并利用奇异值分解定理分析了这种改进的数值稳定作用。

Data compression provides a significant (not less than 3 times less) decrease in the volume of data transferred via the network.

数据压缩提供了一个显著性（不低於3倍，以较低者为准）减少，在量传输的数据通过网络。

In addition to such inner fixation as steel plate,screw and decussate steel needle,which have traditionally been used in tibiofibular fracture; we apply percussop-unetator,V needle,fixed via the knee joint,to treat of various type of multiple tibiofibular fracture.

胫腓骨骨折时，在钢板、螺丝钉以及交叉钢针等传统内固定器材的基础上，选用梅花针、V形针等长形针，经膝内固定，治疗各种类型多段胫腓骨骨折。

The second capacity management approach to consider is reducing data on primary disk storage via data deduplication or data compression.

第二种容量管理办法可近似地认为是通过重复数据删除或数据压缩来减少主存储磁盘上的数据。

Complications arise due to tax deferral using foreign subsidiaries and opportunities for tax avoidance via transfer pricing.

税收的复杂性的产生源于采用外国的补助或避税的可能与价格转换。

In the cell co-transfected with two expression vector, there had bee deficience recombinant virus formed via the purification of sucrose gradient. This process had been lasted from 24 hours to 72 hours after co-transfection.

在两种表达载体转染的细胞中，经过密度梯度离心纯化方法表明，已有缺陷型重组颗粒形成，其已形成在转染后不同时间内（24～72小时内）均有发生。

By means of a linear array CCD lightintensity distribution measuring system, via the variation of the frequency and the power of ultrasonic wave, the direction control and the intensity modulation for the laser beam can be carried out. The relation curve between acoustooptic deflexion and modulation measurement is given.

在实验中，应用线阵CCD光强分布测量仪等，通过改变超声波的频率和功率，分别实现了对激光束方向的控制和强度的调制；定量给出了声光偏转量的关系曲线和声光调制测量的关系曲线。

Dysentery is infected to healthy people via dejecta,hands and mouth,even by tablewares, toys and tools patients used.

痢疾主要通过粪便、手、口传染，也可以通过病人用过的餐具、玩具、工具等传染给健康人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！