查询词典 via

Results indicate that the serum titers of the two kinds of antibodies all reached 3.2×10^5, however, the antibody produced by the immunogen prepared via glutaraldehyde showed higher affinity. The CTC half inhibition concentration (IC50) was 96.2μgmL^(-1) the detection limit was 6.67ngmL^(-1), and the cross-reaction rate between tetracycline and CTC was 77%. The research layed a good foundation for the detection of the antibiotics in livestock products.

结果表明，2种血清的抗体效价最高均达3.2×10^5%，而戊二醛法制备的抗原产生的抗体具有更高的亲和力，抑制率为50%时的金霉素的质量浓度(IC50)为96.2μmL^(-1)，金霉素的最低检测限为6.67ngmL^(-1)，金霉素和四环素的交叉反应率为77%研究结果为畜产品中四环素类抗生素残留的检测奠定了较好的基础。

The CrossHatch shader is a good example of how a Surface Shader can be used to pipe information from other nodes, including other material nodes, to a surface via its Shading Group.

交叉阴影着色方式是一个好例子，一个表面的SHADER能用于去如何从其它节点导入信息，包括其它材质节点，经过它自己的材质网络到一个表面。

There should if possible be a separate meditation on each of the fourteen incidents of the Via Crucis, not a general meditation on the Passion nor on other incidents not included in the Stations.

如果可能的话，应该是一个独立的思考每一个14事件的威盛苦，不是一般的冥想的激情，也没有对其他事件不包括在车站。

It is agreed that all that have ever been granted to the faithful for visiting the holy places in person can now be gained by making the Via Crucis in any church where the Stations have been erected in due form, but the Instructions of the Sacred Congregation, approved by Clement XII in 1731, prohibit priests and others from specifying what or how many indulgences may be gained.

各方一致认为，所有曾经给予忠实访问圣地的人现在可以得到通过，从而在任何教会苦的监测站已经摆放在适当的形式，但指示传，批准了在1731年克莱门特十二，禁止神职人员和其他具体说明或者有多少indulgences可能会上涨。

Photograph by James L. StanfieldTorchlight guides the papal party along the Via Crucis, or Way of the Cross, through the Colosseum.

在火把的指引下，教皇一行沿着耶稣赴难路，或者称为十字架之路，穿过罗马圆形大剧场。

A Paraguayan actor, portraying Jesus Christ, takes part in a re-enactment of the Via Crucis, or Way of the Cross, during Holy Week in Asuncion.

在巴拉圭首都亚松森举行的复活节圣周活动中，一名耶稣扮相的男演员正在表演重走耶稣赴难路。

This function is an addition to cruise control and is activated via a modified cruise control lever.

这个功能是对定速巡航控制的补充，由改良的定速巡航控制杆启动。

They part, and Crusoe makes his way to London via land.

他们的一部分，鲁滨逊前往伦敦通过土地。

The long designed path of the X-ray spectrometer beam is 980 mm from the source to the detector via the crystal. Experiment is carried out at a 20-J laser facility.

物理实验在中国工程物理研究院激光聚变研究中心20J激光装置上进行，入射激光能量为6.78J，成像板获得了铝激光等离子体X射线的光谱空间分辨信号。

But the crystallizability of iron oxide prepared via mic.

在表面活性剂／油比较高时，可以制备出粒径小于10 nm的氧化铁，但所制备的氧化体的结晶性较差。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！