查询词典 via

Nevertheless, my belief that 'everything happens for a reason' seemed to make more sense and resonate better inside me after I saw this explained via the Celestine Prophecy movie, so that was good and supportive of my thoughts on this matter.

不过，我相信'一切发生的原因只有一个，'似乎更有道理和共鸣更好地内，我当我看到这个解释，经天青石谶电影，所以这是很好的，并表示支持我的想法就这件事。

Cellulose nitrate was obtained via nitration of cellulose using the mixture of sulfuric acid and nitric acid.

利用粘度法测定了制备的硝酸纤维素的分子量为1.3×10~5 g·mol~(-1)。

The X-ray crystal structure reveals that thiourea coordinates with Pd via S atom,and the complex as a whole was in complete symmetry with palladium atom at the symmetry center of the plane square structure.

硫脲是有效反萃剂，从萃合物的晶体结构看出，硫脲通过S原子与Pd配位，萃合物以Pd原子为中心构成平面正方型结构。

The dips deriving from transformer energizing can be distinguished via ST contour easily, and the dips caused by faults or motor inductions are classified using corrected first central moment and phase angle curve of amplitude envelope vectors from S-matrix.

利用S变换时频等值线图可以容易地识别由变压器激磁引起的电压凹陷；对于由各种故障和感应电机启动引起的凹陷，通过求取S矩阵幅值包络向量的修正一阶中心矩和相位变化曲线实现了分类。

Experimentation with electronic stimulation of the brain via implants was a central part of this series of programs.

大脑电子刺激试验通过移植物，它是这一系列问题的中心部分。

Firstly, oscilloscope control system based on GPIB technique is presented with friendly operation environment to the HIFU system, and it uses multithreading technique in programming to realize real-time recording and display of the signal; Secondly, temperature collection and data recording system is designed, which also could get real-time recording and display of the 16 channel temperature signal, and it's believed to be of great use for further experiments of the HIFU system; Thirdly, multiple ultrasonic phased array's phase shifter is designed,which could provide 8-bit phase control in a range of frequency where the centrical frequency is 1MHZ. Fourthly, the module of serial communication is realized to insure the communication between devices and computer, including both synchronous and asynchronous communication, which enables the system to transfer data reliably and stably; Finally, the module of digital quantity control is accomplished, which provide for upper application the consistent solution to the control of exterior devices via digital interface. It can get or set the devices state using interrupt mode to receive input signal or send output signal.

主要有以下几个方面：设计了基于GPIB的示波器控制系统，给课题的研究工作提供了一个良好的环境，它采用了多线程编程的方法，能够较好的实时显示当前波形并记录数据；设计了温度采集和数据记录系统，能够对16路温度信号进行并行同步的实时采集，用于HIFU剂量学研究中温度场检测和医疗评价；设计了相控阵相位延时电路并且通过调试，满足了课题的相位控制的要求，在中心频率为1MHZ左右的频率范围内都能够达到8-bit相位控制；实现了串口通讯模块，为各项设备与计算机之间的通讯提供保证，它提供同步和异步的通讯能力，使系统能够可靠稳定的传输数据；建立了数字量控制模块，为上层应用程序提供一致的方法使用数字接口控制外部仪器，它使用中断的方式来接收输入或输出设定的开关量信号，从而得到或设定各种仪器的状态。

Otherwise, the written decision shall be sent to the employee's home via overnight or certified mail.

不然的话，这份书面决定应以快递或挂号邮件送达该员工的家。

Correspondence to creditors is sent via Certified Mail, return receipt requested, so there is proof they received it.

函件给债权人，是经签收邮件，收到的回报要求，所以有证据证明他们得到它。

Creditors don't want to divulge that information, but they will if you enclose a copy of a police report and forward your request it in writing via certified mail.

债权人不愿透露这些资料，但如果你附上一份警方报告，并提出你的要求以书面形式通过签收邮件。

The news comes as a confirmation from Cham himself via Twitter.

这则新闻在Cham自己的twitter上被证实。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！