查询词典 via

All three games will be available both at retail and via various digital distribution methods, including Capcom's own e-store.

三场比赛将在零售和通过各种数字分配方法，包括Capcom的自己的电子商店。

From the blow molder, the PET containers are passed via an air conveyor to the Monobloc NH filler/capper.

来自吹塑机的 PET 瓶通过一条气力输送机传送到 Monobloc NH 灌装/加盖机。

The absorption enhancement effects and cytotoxicity of clove oil, peppermint oil, borneol, Sanqi saponins, Maidong saponins, Ginseng saponin Rg1, Sanqi saponin R1 and sodium caprate were evaluated via Caco-2 cell culture model.

通过Caco-2细胞模型，对薄荷油、丁香油、冰片、三七花皂苷、麦冬皂苷、人参皂苷Rg1、三七皂苷R1和癸酸钠的吸收促进作用和细胞毒性进行评价。

The economy of the whole Italic federation, whose territory now extended from Tuscany (through Piza-Pistoia-Fiesole-Rimini, but excluding the upper course of the Arno) to southern-most Calabria, was strengthened by the construction of the first important inland road, the Via Appia, running from Rome to Capua and Benevento (312-268 BC), as well as the development of the fleet and marine transport.

整个意大利同盟的领土从托斯卡纳区（通过披萨－披斯朵亚－费索里－里迷尼，但不包括亚罗河的上游）到南部卡拉布里亚区大部分。得益于从罗马到卡普阿和贝尼文托的第一条重要的内陆公路的建设以及舰队和船舶运输的发展，同盟的的经济得到加强。

Using wollastonite to fix the carbon-dioxide via carbonation reaction seems to be one of the effective methods.

利用钙矽石与二氧化碳做反应，经由碳酸化反应将其固定成为碳酸钙，是为有效的方法之一。

In the presence of excess oleic acid, the nanocomposites undergo rapid disassembly, suggesting that Fe(3)O(4) nanoparticles are bonded to nanowires via carboxylate groups from the linkers.

在过量的油酸存在下，纳米复合体能迅速的被分解，说明Fe(3)O(4)纳米颗粒是通过联结分子中的羧基与纳米线结合的。

Could we please make payment via the same credit card you guys have on file....

我们可以直接用信用卡付款吗？卡的资料都在你们的存档里。。。。

You can also transfer that content onto your PC via a card reader or other USB enabled device.

您也可以转让的内容到您的PC机通过读卡机或其他USB设备启用。

Carleton Ruthling: For over a year and a half I have joined with two other investment bankers and we provide financial advisory services in Asia via a company named Constellation Resources.

罗凯：一年半以前，我与两位投资银行家组建了一家名为星际资源的公司，在亚洲提供金融顾问服务。

USD45 Sent: Tuesday, June 30, 2009 9:14 PM Subject: Re: DDU rate via HAMBURG 30/06/09 Dear Serena, we can quote : 1 cartage : eur 458,00 2 cartage : eur 563,00 inbond doc : eur 45,00 each shipment post landing charges as per attachment LCL charges EUR 30,- per 1000 kgs or EUR 15,- per cbm EUR 30,- minimum Quay dues – not IMO EUR 50,95 per ton (cargo up to 20 kgs) EUR 40,80 per ton (cargo over 20 kgs) EUR 8,17 per cbm(cargo5 times measuring) EUR 45,68 minimum General surcharge compensation EUR 4,50 per cbm as per outlay EUR 4,50 minimum as per outlay CISF EUR10,00 per cbm or per ton Delivery order fee EUR 45,- per B/L Anti terror compliance fee EUR 3,90 per B/L Customs clearance EUR 65,- up to one tariff-code EUR 7,50 per all additional tariff-cod

但价格要做USD45发送：星期二， 2009年6月30号下午9时14主旨： Re ： DDU率通过汉堡30/06/09亲爱的小威廉姆斯，我们可以回复： 1 ）搬运：欧元458，00 2 ）搬运：欧元563，00 inbond文件：欧元45，00每次装运后降落费按附件拼箱收费30欧元，-每1000公斤或15欧元，-每立方米 30欧元-最低码头费-不海事组织欧元50，95每吨（货物达20公斤）欧元40，80每吨（货物超过20公斤）每立方米8，17欧元（ cargo5次测量）欧元最低一般45，68欧元4，50补偿附加费每立方米为每支出4，50欧元最低按支出CISF EUR10 ， 00每立方米或提货单每吨45欧元的费用，-每乙/ L的反恐怖遵守欧元3，90费每乙/ L的报关欧元65 ，-行动一个关税代码欧元7，50每所有额外关税鳕鱼

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！