查询词典 via

The invention relates to an external synchronous TD-SCDMA cover network system, which comprises a main coverer and at least one driven coverer forming the cover network system; said main coverer, via synchronizing the TD-SCDMA descending signal of descending chain, outputs descending-ascending switch control signal to the main coverer, to obtain frame synchronization; sending the synchronous instruct signal to the driven coverer; obtaining the frame synchronization at the driven coverer, via external synchronous instruction signal, to complete the normal ascending-descending time slit switch.

本发明外同步TD-SCDMA覆盖网络系统，包括组成覆盖网络系统的主覆盖端和至少一个从覆盖端，所述主覆盖端通过对下行链路中的TD-SCDMA下行信号进行同步处理，向主覆盖端输出上下行切换控制信号，获得帧同步；并将同步指示信号发送至从覆盖端，从覆盖端根据外同步指示信号进一步获得帧同步，从而完成整个覆盖网络系统的正常上下行时隙切换。

Rats were administered intraperitoneally 30 min prior to reperfusion via Danshen served as Danshen Group and the rest were administered intraperitoneally via NS instead served as contrast group.6 rats with the left cremaster muscles open served as normal contrast group.

采用夹闭SD大鼠左侧提睾肌主滋养动脉法造模，将66只SD大鼠用随机抽样法抽出6只作为正常组，另外60只分为对照组和丹参组，每组各30只。

Also called Stations of the Cross, Via Crucis, and Via Dolorosa.

也称为监测站十字架，威盛苦，再通过苦难）。

Several travellers, it is true, who visited the Holy Land during the twelfth, thirteenth, and fourteenth centuries, mention a "Via Sacra", ie, a settled route along which pilgrims were conducted, but there is nothing in their accounts to identify this with the Via Crucis, as we understand it, including special stopping-places with indulgences attached, and such indulgenced Stations must, after all, be considered to be the true origin of the devotion as now practised.

有几个旅客，这是真的，谁访问圣地在第十二，第十三和第十四世纪以来，提到了"威盛萨克拉"，即解决沿这朝圣者进行了，但并没有什麼在他们的帐户，以确定这与威盛苦，按照我们的理解，包括特别停车，地方indulgences重视，而这种indulgenced监测站必须，毕竟，被认为是真正的原产地奉献现在实行。

However, there have been case reports highlighting one case of female-to-female transmission of HIV via cunnilingus and another case of female-to-male transmission of HIV via cunnilingus.

然后，有两例高调的报道。一例是女性传给女性，另一例是女性传给男性。

Methods The clinical data of 42 cases were analysised by retrospective study.15 cases were put double pigtail stents via cystoscope and 3 cases via percutaneous nephrostomy,22 cases were performed one step's percutaneous nephrostomy and 2 cases pyelostomy. Results The patients were followed - up for 3 - 26 months .

回顾性分析42例恶性肿瘤并发输尿管梗阻的临床资料。15例患者成功逆行放置双猪尾导管，22例首选一步法经皮肾穿刺造瘘术，3例实施肾造瘘加顺行双猪尾导管置入术，2例行开发性肾盂造瘘术。

Next, in the scheme for teleportation of an arbitrary multipartite GHZ-class state by one EPR pair, only one EPR pair and 3 classical bits are needed, which greatly lessens the oppressiveness of both quantum and classical channels. Then, in the scheme for deterministic, unilateral and controlled teleportation via cavity QED, Alice can determinately send her state to anyone of her agents, whereas the agents can not, with the channel being noiseless. What the agents can do is just to control the teleporting process, which enhance the security of the communication.Besides,based on the schemes discussed above,it is easy to see the character of an entangled state which can accomplish deterministic teleportation via cavity QED.

利用一个EPR对实现n-体类-GHZ态的量子隐形传态方案，整个通讯过程只需要一个EPR对和3 cbits的经典信息，大大节省了物理资源，缓解信道压力；利用非对称类-W态实现确定的单向受控量子隐形传态，在没有噪声的条件下，Alice可以将量子信息准确无误地发送给任一个客户，但每一个客户只能控制配合整个信息的传输过程，客户之间不能实现确定的信息传递，这样便保证了信息的安全性。

You'll also be able to tag photos with keywords and browse them using the tag cloud, geotag images with the location data of where they were shot, share online via Ovi Share or Flickr, or store for mobile viewing on the N900's 32 GB internal memory--which can also be expanded via optional microSD memory cards.

您还可以标记照片的关键字，浏览他们使用标签云，地理标记的图像与数据的位置，他们被枪杀，在线通过 Ovi全分享分享或Flickr，或储存移动看对 N900的32 GB内部记忆-这也可以通过可选的microSD扩展存储卡。

The D'Angelo Palace Hotel enjoys a strategic position, can be easily reached from Falcone/Borsellino International Airport (via motorway A/29) and from Florio/Birgi Airport via state highway SS.

如果您选择并预订的房间已标明是"预缴/不予发还（PREPAID/NOT REFUNDABLE）"的房型。这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

In this slide we add up FEU costs via sea and via land contrasting Italian ports with north-European ports and showing the advantages in terms of costs both absolute and in percentage.

在这张幻灯中，我们对比了意大利港口和北欧港口的海运和陆运成本总和，并用数字和百分比表示其中的优势。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？