查询词典 via

In the U.S., if you are still booking a hotel via telephone, you are totally out.

在美国，如果你还在通过电话订酒店，你就真的落伍了。

This thesis takes the FuShun Petroleum Chemical Company as an example, carries on the analysis for internal and external environment, via marketing theory, and proposes BOPP marketing strategy.

本文以中国石油抚顺石油化工公司为例，对BOPP生产企业的内外部环境进行分析，采用战略管理理论，提出BOPP薄膜营销战略。

Barclay Card will send Hollard monthly bordereau via e-mail. Monthly bordereau data will be MS Excel compatible.

巴克莱银行每月把明细单通过电子邮件发送至Hollard保险公司，且每月的数据明细表应是电子表格式文件。

Lieutenant general of the member that the economic increase rate of boreal Europe country is being organized via closing is highest.

北欧国家的经济增长率在经合组织成员中将是最高的。

The proposed method has the merit that the numerical characteristics of stochastic temperature field response can be obtained by analyzing the random temperature field just in one time.3. Perturbed numerical algorithm of nonprobabilistic convex set theoretical models on the temperature fieldThe uncertain parameters of physical parameters and initial boundary conditions of heat conduction are described by the convex model. The perturbation formulas of the upper and lower bounds of temperature field response with unknown-but-bounded parameters are given via the combination of matrix perturbation theory and the convex set theory model.4. Numerical analysis for transient temperature field with interval parametersConsidering the uncertainties of the transient heat transfer, the physical parameters and initial boundary conditions are regarded as interval variables.

该方法具有只进行一次随机温度场分析便可以获得其响应的数字特征的优点。3、温度场的非概率凸集合理论模型的摄动数值解法将结构导热的物理参数、温度场的初始和边界条件等不确定性参数以凸模型加以描述，基于矩阵摄动理论和处理不确定问题的凸集合理论模型的结合，导出有界不确定参数瞬态温度场响应所在集合的上、下界摄动计算公式。4、具有区间参数的瞬态温度场数值分析考虑结构瞬态热传导问题的不确定性，将结构各物理参数和温度的初、边值条件均视为区间变量。

In this thesis,we mainly study complete noncompact Riemannian manifolds with Ricci curvature bounded from below. We study the topology of these manifolds via comparisonal geometry methods.In chapter 1 ,we will make a general description on the recent researches in our field.

在本文中，我们主要研究了Ricci曲率有下界完备非紧的Riemann流形的拓扑问题，在比较几何的基础上研究了有特定曲率条件的Riemann流形的拓扑，得到了有关其拓扑结构的一些结果。

Based on general orthogonal polynomials and general hybrid orthogonal functions, a new linear, continuous and bounded operator has been proposed in the dissertation. The definitions and properties of PGOPO are given, a various operational rules of the operator have been set up in a systematic way, the convergence of approximate solutions has been discussed. After introducing PGOPO and discussing its main properties and operational rules, a systematic methodology for solving various control problems via PGOPO has been developed.

本文在广义正交多项式及广义混合正交函数的基础上，提出了一种新的线性、连续、有界算子—分段广义正交多项式算子，探讨了这种算子的基本性质，并系统地建立了与该算子有关的各种运算规则及收敛性结论，给出了它在控制理论中的各种应用。

He thanked us via Twitter, and also told us that the iron in his room was broken," says hotel spokeswoman Melanie Boyer."

他通过Twitter感谢我们，还告诉我们他房间的熨斗坏了。"酒店发言人Melanie Boyer如是说。"

Our work focus on studying higher rank Wilson loopsvia D/M branes in AdS space:(1)We study higher rank Wilson-t Hooft loop operator in N=4 SYM via D3 brahe in AdS_5×S~5 with both electric and magnetic fields on its worldvolume.

我们的工作主要是利用高维膜来研究高阶表示的Wilson loop算符：(1)利用AdS_5/CFT_4对偶研究了高阶表示的Wilson-t Hooft算符，我们让D膜既带电场又带磁场。那么它们则对应着场论中的Wilson-'t Hooft算符。

The usual method is via the Branch and Exchange instruction.

通常的方法是通过科和交易所指令。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！