查询词典 via

Because the only way to get here is via aviation.

因为唯一来这里的方式是飞行。

The results indicated that CIRP in the organisms could be induced at low temperature and might protect the organisms from the cold damage. The amino acid sequences deduced via cDNA clone were 100%, 99.4%, 95.5%, 67.4%, 58.4%,76.9%, and 79.1% identical to those of the CIRP in mice, rats, human, bullfrog and axolotl cells, and Xenopus embryos and oocytes, respectively.

根据克隆的cDNA所推测的氨基酸序列与GenBank上公布的小鼠、大鼠、人类、牛蛙、美西螈、非洲爪蟾胚胎细胞和卵母细胞的CIRP氨基酸序列同源性分别为100%、99.4%、95.5%、67.4%、58.4%、76.9%和79.1%。

Gas - extracted from Hamilton and Hamilton North as well as from Lennox - is part-processed on Douglas before it travels via a 34km pipeline to BHP's state-of-the-art gas terminal, at Point of Ayr, on the North Wales coast.

另译为：气体部分，在 Ayr 的点，在北方威尔士海岸上 BHP's 的状态通过 34km 管道旅行-从 Lennox 从汉密尔顿和北方汉密尔顿提取得好--在道格拉斯上在它前过程---艺术气体终端。

In response to the tragic Selendang Ayu grounding off Unalaska in December 2004, a number of organizations gathered on January 18, 2005 inAnchorage and via teleconference to discuss measures that would effectively prevent such a tragedy in the future.

作为对 Selendang Ayu 号2004年12月拖上岸的回应，众多组织于2005年1月18日聚集在安克雷奇，通过远程电信会议讨论在将来如何有效避免惨剧的发生。

Control experiments showed that, while the formation of products 10, 21,27 and 31 proceeded exclusively via the azole intermediates such as 15, 20, 26 and 32, theformation of product 45 followed a different reaction pathway with 1,3-isoquinolinedione 49as intermediate.

控制实验表明，产物10，21，27及31完全经由唑类中间体如15，20，26及32形成，而产物45的形成则涉及完全不同的反应途径，其中间体为1，3-异喹啉二酮49。

In order to select high nitrogen-fixing azotobacter strains, nitrogenase activity of 13 strains separated in the rhizosphere in Gansu non-leguminous crop fields were measured by acetylene reduction method. Also the fertilization effect of the strains on spring wheat was investigated via pot experiment.

为挑选具有高固氮能力的自生固氮菌菌株，用乙炔还原法对甘肃省春小麦和玉米等非豆科作物根际土壤中分离所得的13株菌进行固氮酶活性测定，并通过盆栽试验对其进行春小麦肥效试验。

Although popular for centuries in Europe, baccarat only reached American casinos in the 1950's via South America.

虽然在欧洲流行数百年，百家乐赌场只达到美国在50年代通过南美洲。

We plan to buy our way back into the draft using some of this money Morey told us via email this week, referring to the money his team was able to save by trading Francis.

但是，莫大发话了，我们计划用点小钱让球队能重新致力于选秀事业，这个钱么，大概会涉及到交易弗老大省下的那部分。

The results show that the reaction proceeds via backbiting.

研究结果表明，反应是通过"回咬"实现的。

If you have Backgrounder installed, you can optionally set the current application to background upon switching (unbackground via the normal Backgrounder method). This option can be enabled in the LastApp preferences pane in Settings.app.

如果你安装了backgrounder，你可以选择是否在切换的时候将当前的软件后台运行（可以通过正常的后台方式来解除后台运行）这个选项需要你在设置里的LastApp设置里面打开。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失