查询词典 via

Support Elements now arrive via Black Hawks. arbalest

支援部队现在将会通过黑鹰直升机来到达。

It is the first time that no additional anode was adopted in the magnetic macroparticles filter. At the same time the auto-re-igniting system was designed for vacuum cathodic arc deposition instrument. It ignites the arc with an electronic component with high voltage and can auto distinguish weather the arc dies out or is on during the deposition via a main power supply feedback unit. The energy for igniting the arc is very less and thus can successfully prevent the film being contaminated.

设计制造的电子式真空阴极弧离子镀引弧器成功地实现了高压脉冲引弧，可以多次重复使用，所用能量较小，可以有效防止对所镀膜的污染，引弧可靠，能够自动识别电弧是否引燃，能够在熄弧后自动重新引弧，重新引弧的速度快，有效防止了熄弧引起的气压波动，使镀膜过程中气压非常稳定。

Manfred Becker-Huberti from the archbishopric of Cologne agreed:"All they are trying to do is popularise something via provocation," he said.

来自科隆大主教辖区的曼弗雷德·贝克尔—胡伯提也同意他的观点，他说："他们就是想通过挑衅来推广产品。"

These sins are serious matters. We cannot support something which advocates turning away from God," said Manfred Nielen, spokesman for the archbishopric of Hamburg. Manfred Becker-Huberti from the archbishopric of Cologne agreed:"All they are trying to do is popularise something via provocation, he said.

这一系列冰淇淋的制造商是英荷合资的联合利华集团旗下的朗格尼斯公司，该公司女发言人尤特·西尔韦特反驳说，以嫉妒、暴食、贪婪、纵欲、傲慢、懒惰和愤怒来命名七种不同风味的冰淇淋并不意味着对这些大罪的认可。

Methods:To find out the optimal processing technology of Betelnutpalm seed via sanhong wine through evaluating the protective effect on renal injury of lab animals induced by glycerol and gentamicin and applying orthogonal test designed based on the contents of arecoline.

通过对甘油致肾损伤和庆大霉素致肾损伤的保护作用为指标的动物试验及以槟榔碱含量为指标的正交试验，优选三红酒制槟榔的最佳炮制工艺。

To study the effect of endoscopic thyroidectomy via breast areola approach on systemic immunity.

目的 研究乳晕入路腔镜甲状腺手术对机体免疫功能的影响。

Objective To study the effect of endoscopic thyroidectomy via breast areola approach on systemic immunity, and to discuss its invasion from the point of immunity.

目的 研究乳晕入路腔镜甲状腺手术对机体免疫功能的影响，从免疫角度探讨它手术创伤的大小。

Via argy-bargy, mr Wang bought this copper vessel with 6600 yuan of prices, but after coming home, pursue with cultural relic

经讨价还价，王先生以6600元价格买下了这只铜鼎，但回家后和文物图

In order to achieve the aim of this study, a survey was conducted via a self-designed questionnaire of 403 novice teachers who had no more than three years of teaching experience in 28 junior high schools in Hsinchu County. Adopting SPSS to analyze the data thus collected, this study performed such statistical analyses as arithmetic mean, standard difference, t-test, One-Way Analysis of Variance, Pearson's correlation etc to verify hypotheses.

为达研究目的，本研究采用问卷调查法，研究对象为新竹县境内二十入所公立国民中学，任教年资在三年以下之新手教师，共403名，并使用研究者自编之「国中新手教师工作经验感受问卷调查表」为调查工具，将所得资料运用社会科学统计套装软体进行算术平均数、标准差、t考验、单因子变异数分析、皮尔逊积差相关等统计分析以验证假设。

We try to measure the arrhythmic risk in varying severity of OSA via MTWA.

我们试着评价不同严重程度的阻塞性睡眠呼吸暂停综合症引起的微伏级T波电交替性心律失常的风险。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。