查询词典 via

First, we synthesized a new monomer,1-(3\'-aminopropyl)-4-acrylamido-1,2,3-triazole hydrochloride,via click chemistry and its block copolymer with NIPAM, PNIPAM-b-PAPAT,via RAFT polymerization.On the basis of the reaction between amine groups of the PAPAT block and glutaric dialdehyde,core cross-linked and shell cross-linked micelles with inverted structures were prepared at 25℃and 50℃,respectively.

借助于PAPAT嵌段上含有的氨基及PNIPAM嵌段的LCST效应，我们在其20℃和50℃的水溶液中分别制备了CCL胶束和SCL胶束，进一步地，我们利用由Click反应产生的1，2，3-三氮唑环对金属的强络合和稳定作用，分别对CCL胶束的内核与SCL胶束的外壳用金纳米粒子进行选择性修饰。

Several travellers, it is true, who visited the Holy Land during the twelfth, thirteenth, and fourteenth centuries, mention a "Via Sacra", ie, a settled route along which pilgrims were conducted, but there is nothing in their accounts to identify this with the Via Crucis, as we understand it, including special stopping-places with indulgences attached, and such indulgenced Stations must, after all, be considered to be the true origin of the devotion as now practised.

有几个旅客，这是真的，谁访问圣地在第十二，第十三和第十四世纪以来，提到了&威盛萨克拉&，即解决沿这朝圣者进行了，但并没有什麼在他们的帐户，以确定这与威盛苦，按照我们的理解，包括特别停车，地方indulgences重视，而这种indulgenced监测站必须，毕竟，被认为是真正的原产地奉献现在实行。

Objective To observe the clinical efficacy of treatment in acute cerebral infarction by Safflower injection via carotid artery infusion.Methods 100cases were randomized into treatment group in which50cases were treated with Safflower injection via carotid artery infusion,added Safflower injection20ml into0.9%sodium chloride injection60ml with the4ml/min velocity,once a day;control group in which50cases were treated with venous drip of Safflower injection,added Safflower injection20ml into0.9%sodium chloride injection500ml.After therapy,the curative effect、myodynamia and hemorrheology were compared between the two groups.

目的 探讨颈动脉灌注红花注射液治疗急性脑梗死的临床疗效方法将100例脑梗死患者随机分红花注射液颈动脉灌注组50例和红花注射液静脉滴注组50例，治疗组：于0.9%氯化钠注射液60ml中加入红花注射液20ml，以4ml/min的滴速经颈动脉灌注；对照组：以红花注射液20ml加入0.9%氯化钠注射液500ml中静滴，20天后对两组疗效进行分析并观察治疗后肢体肌力及血液流变学变化。

It was found experimentally that HIC happens via nonacid nucleation and then quasi-cleavage along {111} planes when C〓 is higher. Otherwise, in the case of lower C〓, hydrogen enhances ductile fracture via hydrogen-enhancing microvoid nucleation, growth and connection.

对预充氢的310钢薄膜进行TEM原位拉伸表明，当氢浓度较高时，氢致断裂通过空洞形核，然后沿{111}面准解理扩展的方式进行；当氢浓度较低时，氢促进纳米空洞形核、长大和连通，进而导致韧断。

With the frequency and mode shape being regarded as functions of damage parameters, the overdetermined algebraic equations with damage parameters as unknowns can then be constructed by differentiating frequency and mode function on the basis of structure mode finite element formula, the damage parameters of which are obtained via Taylor expansion. The whole damage parameters can be found via solving the algebraic equations.

本方法从结构模态有限元算式出发，把频率和振型看作损伤参数的函数，经过泰勒展开获得频率、振型对损伤参数的一阶偏导数，然后构造以损伤参数为未知量的超定线代方程组，求解得到全部损伤参数值。

A method for cold transportation of goods that are placed in a hollow-walled refrigerating container, comprising the following steps: storage of a pumpable solution of tiny ice crystals, known as binary ice, having a given composition and temperature, in a binary ice store until said binary ice is used for refrigerating or filling purposes; the optionally filled wall of the refrigerating container that is to be used is emptied via an outlet valve for the binary ice; binary ice is allowed to circulate inside the refrigerating container via filling instruments that are supplied with binary ice from the binary ice store until the temperature of the wall drops to a given temperature, whereby the heated fluid that is discharged from the outlet valve is fed to a binary ice fluid store; the wall of the refrigerating container is filled with a given amount of binary ice; the refrigerating container is decoupled from the filling instruments; the binary fluid that result from the melted binary ice is returned to a corresponding binary fluid store in order to produce new binary ice from said binary fluid.

一种置于一中空壁制冷容器里的制品的冷运输用的方法包括下列诸步骤：将一种具有一预定的组成和温度的可被泵送的小的冰晶体的溶液保存在一个二元冰储槽中，直到所述的二元冰用于制冷或充填目的；通过一二元冰出口阀将待被使用的一制冷容器的随意被充填的壁排空；用二元冰充入该制冷容器的被排空的壁内；通过充填器具使该二元冰在该制冷容器里循环，这循环由来自二元冰储槽的二元冰供给，直到壁温下降到一预定值，从而从该出口阀放出的被加热的流体被提供给一个二元冰流体储槽；将一给定量的二元冰充入该制冷容器的壁里；从诸充填器具上拆离该制冷容器；将从溶化的二元冰形成的二元流体返回到一相应的二元流体储槽内，以便从所述的二元流体制取新的二元冰。

If goods shipped by sea,shipment to be effected from any chinese port to genova: Full set(three originals and three copies)on board ocean maring bills of loading signed by shipping line or their named agent,marked"freight prepaid"and notify conforama Italit spa,via tortona 25.20144milano,Italy.and also notify ratti elaghezza SRL,c/o tml messina,lungomare canepa,16149 genova sampierdarena italy ,evidencing shipment in containerand showing container NO,type,and order IT3660 Or If googs shipped by air,shipment to be effected from any chinese airport to milan malpensa italy: Clean air waybill marked"freight prepaid"consigned to conforama Italia spa,notify Ratti and laghzza srl Photocopy of certificate of origin texteile products issued conforama Italia sps via tortona 25,20114 milano,Italy.

if发运的货物由海路，运至受到影响，从任何中国港口热那亚：全套（ 3正本及三份）在船上海洋maring法案装货签署的航运线或其代理人名称，标明&运费已预付&，并通知conforama italit水疗中心，通过托尔托纳25.20144milano ， italy.and也通知Ratti公司elaghezza Srl公司， c输入/输出tml墨西拿， lungomare帕， 16149热那亚桑皮耶达雷纳意大利，证明托运的货柜和显示的货柜没有，类型和秩序it3660 或如果googs发运的空气，运到受到影响，从任何在中国机场，向米兰马彭撒意大利：清洁空运提单标明&运费已预付&寄售，以conforama意大利水疗中心，通知Ratti公司和laghzza Srl公司影印本的原产地证书texteile产品发出conforama意大利卫生和植物检疫措施通过托尔托纳25，20114 MILANO ，意大利。

The display unit is mounted via a hinge unit to a rear side surface of the main body and is slidably detachable wherefrom via a recess for receiving a portion of the hinge unit.

显示器通过一个铰单元安装在主机的后侧表面上，并可以通过一个用于接纳铰单元一部分的凹槽可滑动地主机上脱离。

Results: The endoscopic system was slid through the incision and into the subpectoral space after the initial blind dissection in endoscopic-assisted group, and there were problems in 29 breasts of 22 patients (active bleeding in 28 breasts, residual fiber-bands in 25 breasts, hematoma in 13 breasts ), and were dealt with(hemostasis via endoscope, cutting off fiber-bands, clearing hematoma); there was no problem to be dealt with via endoscope, and in other 14 breasts.

两组略做比较，详细描述镜下所见及操作方法。结果内镜组盲剥后导入内镜系统，发现有29侧（分属全部22例患者）存在问题（活动性出血28侧，残余条索25侧，凝血块堆积13侧），进行了相应处理（内镜下止血、切断条索、清除血肿）；其余14侧未发现任何需要内镜下处理的问题。

The Limit Oxygen Index also can be raised from 16.5 to 22 and 23 respectively.The Octaphenyl POSS is synthesized via the hydrolysis and condensation of phenyltrichlorosilane (PhSiCl_3) and the subsequent rearrangement reaction catalyzed by tetramethylammonium hydroxide. Poly are easily synthesized from Ph-POSS via bromination with Br_2/Fe system.

以苯基三氯硅烷为起始原料，通过水解缩合、催化重排的办法制备了八聚苯基笼型倍半硅氧烷，在Fe粉催化条件下将溴元素引入Ph-POSS的苯环得到Br-POSS；使用该种Br-POSS和Sb_2O_3的混合物(3∶1，质量比)作为聚苯乙烯树脂的添加剂，采用熔融共混法制备(Br-POSS+Sb_2O_3)／PS复合材料。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。