查询词典 via

Botnets are typically controlled by an attacker via Internet Relay Chat.

僵尸网络通常由攻击者通过Internet多线交谈控制。

These are stored in a file on the computer or are sent to a server via the internet.

这些记录会被存储到计算机上的一个文件当中或者通过互联网发送到一台服务器上。

But when it comes to the younger set, women may be finding more opportunities to cheat via interoffice affairs and the good 'ole World Wide Web.

但是到比较年轻的一代，女性更容易找到背叛的机会，比如说在办公室之间，还有网络。

A FC interpolating algorithm is presented that controller yields output of FC via interpolation when error of system is zero .

但是，常规FC的很大问题，就是它的稳态控制精度低。

Interpretable models are obtained via variable selection.

为了便于解释的模型，我们可以通过选择变量来得到。

If you do not access your lock in a hardware interrupt handler, but you do via software interrupts (in code that runs out of a tasklet, for example, a topic covered in Chapter 7), you can use spin_lock_bh to safely avoid deadlocks while still allowing hardware interrupts to be serviced.

如果你没有在硬件中断的控制代码中访问锁，而是借助了软件中断(例如在运行于一个任务列表之外的代码中，第7章中将谈到)，当硬件中断仍被允许时你可以使用 spin_lock_bh 来安全地避免死锁情况。

I have isolated a match via interstellar records...

我从你父亲的文档中找到了相关的星际记录

The performances of the confidence interval estimation are also studied numerically via Monte Carlo simulation in terms of coverage probability.

除了以实际例子说明建议的区间估计方法外，藉由蒙地卡罗模拟分析，建议的区间方法在覆盖机率上也得到不错的结果。

While 30μmol·〓 FRCRSFa and 10μmol·〓 E-4031 were dialysed intracellularly via the patch-pipette, FRCRSFa significantly decreased 〓 exchange current and there was no the further decrease after adding FRCRSFa in the perfused solution with the same concentration, whereas E-4031 dialysed had no effect on 〓 exchange current, but a obvious increase of it occurred when adding E-4031 to the perfused solusion with the same concentration.

分别将30μmol·〓的FRCRSFa和10μmol·〓的E-4031加入微电极内液中，FRCRSFa显著抑制了〓交换电流，当在细胞外灌流液中加入同样浓度的FRCRSFa时无进一步抑制；而胞浆内的E-4031对〓交换电流无显著作用，而在灌流液中加入同样浓度的E-4031后，却显著增强了〓交换电流。

The number of chickens in each group is 16 for SPF chicken At 4 weeks of age, chickens were eye-drop immunized with the recommended dose of commercial IBV vaccine, or vaccinated intradermally via wing with 5×106 PFU rFPV-IBVS1 or 5×106 PFU S-FPV-017. Four weeks after vaccination, chickens in all groups were challenged by bronchitis injection with a lethal dose (0.2ml 8.5EID50/0.1ml) of IBV XJ3 strain After challenge, chickens immunized with rFPV-IBVS1 and commercial IBV vaccine were all protected from death; the result indicated that rFPV-IBVS1 can protect chickens from the infection of IBV.

攻毒后的结果显示所有含rFPV-IBVS1免疫组的SPF鸡均100%保护而免于死亡；IBV弱毒疫苗免疫的SPF鸡也获100%保护，免疫以后的抗体跟踪检测证明rFPV-IBVS1诱导的抗IBV抗体水平低于IBV弱毒疫苗免疫组；攻毒后进行的IBV分离和PCR检测结果表明IBV弱毒疫苗免疫的SPF鸡能够更好地阻止攻击强毒的感染。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。