查询词典 via.

The significance of narcissistic humanics is realized via self appreciation by the being main body to strengthen self protection and figure for better development.

让生命主体通过自我欣赏来加强自我保护、谋取更好的发展，这就是自恋的人类学意义。

The Communist Party does not tolerate satire and there are precious few outlets for the humourist via official channels because the government keeps a close eye on the internet for signs of subversion.

Party对讽刺作品放得不是很宽，搞笑者们很少能通过正规的途径宣泄才华，因为government对互联网盯得很紧。

Hungarian approximation method and neighborhood search method are used for vertical via assignment.

提出了2种垂直通孔分配算法：比较精确的匈牙利近似算法；比较快速的邻域搜索方法。

When the cost coefficients are fuzzy, the total assignment cost will be fuzzy as well. The Yager's ranking method is utilized to transform the fuzzy cost coefficients into crisp value, then the firm's optimal policy can be determined via the classical Hungarian method.

当指派人员执行各项工作的成本系数为模糊数值时，厂商的总指派成本亦为模糊数值，本研究的构想乃在於利用Yager 的模糊数值排序法，先将成本系数的模糊数值转换为明确数值，之后再利用传统的匈牙利法进行求解。

It was found that hyaluronidase was not a necessary factor to establish apneumococcal meningitis via intranasal instillation.

模拟S.pn在人类感染途径，通过鼻腔滴注TIGR4成功建立了小鼠脑膜炎模型，并且证实小鼠可出现嗜睡、弓背等脑膜炎典型症状，为下一步研究S.pn致脑膜炎的分子机制奠定了基础。

A new antibody releasing system has been developed by covalently attachingIgG to the biodegradable hyaluronic acid hydrogel via the hydrolyticallyunstable hydrazone linkage, aiming to deliver the antibody of CNS regenerationinhibitors to the injured brain. Furthermore, pH sensitive linkage-hydrozone has beenformed between hydrogel and antibody.

这一将该材料植入成年缺损大鼠的大脑皮层后，该材料具有良好的神经相容性，能够抑制胶质瘢痕的形成，并能诱导神经胶质细胞的迁移进入材料，为轴突的再生提供良好的生物为环境，促进神经轴突长入将改性后的水凝胶。

Theoretical investigation of the solvent effects on the mechanism of the reaction of pentafulvenone with hydrocyanic acid to produce the main product of acid of type b was carried out at B3LYP/6-311+G** level via the conductor-like polarizable continuum model.

在B3LYP/6-311+G**计算水平上，采用导体极化连续模型研究了溶剂化效应对6-亚甲基环戊二烯酮与HCN反应生成主要产物b类酸的反应机理的影响。

Theoretical investigation of the solvent effects on the mechanism of the reaction of pentafulvenone with hydrocyanic acid to produce the main product of acid of type b was carried out at B3LYP/6-311+G(superscript **) level via the conductor-like polarizable continuum model.

在B3LYP/6-311+G计算水平上，采用导体极化连续模型研究了溶剂化效应对6-亚甲基环戊二烯酮与HCN反应生成主要产物b类酸的反应机理的影响。

Hydrocyanic acid and water proceed via a five-centred transition states then transformed by its exterior hydrogen-bond; The results show that the activation energy of the isomerizing reaction in the aqueous phase is lower than that in the gas phase. It is likely that the hydrogen bonds formed in the complexes and the solvent effect play an important role.

计算结果表明，在水相中异构化过程的活化能比在气相中低，无论在气相还是在水相中异氢氰酸通过水氢键转化成氢氰酸容易些，而氢氰酸由水氢键转化成异氢氰酸相对要困难些，分子间氢键和溶剂化效应在异构化反应过程中起到重要的作用。

In an undivided cell, the degradation of methyl red via indirect single and paired electrolysis in the presence of bromide and hydrogen peroxide redox mediators was explored.

本研究是於一未隔离式电解槽中，藉由Br-/Br2与O2/H2O2氧化还原媒子之间接催化分解甲基红之单一与组对电化学反应。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷