查询词典 via.

Hohensalzburg Fortress, reachable via taxi or funicular, overlooks an ornate, wintry city that gives visitors the sense of 'being inside a souvenir snowdome,' says photographer Bob Krist.

"去萨尔茨堡城堡，游客们可以乘出租车或者缆索，从缆索上往下看，这座华丽的冰雪城市给游客们一种就像置身于一个水晶球中一样"，摄影家鲍博·克里斯特说道。

During the following 2 years, we have been communicating via mail and phone, sharing funnies, religions and working experiences.

在之后两年的交往中，我们通过电话、邮件交流，分享彼此的生活趣事、宗教信仰和工作心得。

According to craft mineralogical research result, use raw ore to wait for sulfide via floatation eliminate realgar, gamboge first, soak of the cyaniding after floatation concentrate pretreatment, the plan of direct cyaniding soak undertakes floatation gangue experiment, total soak rate of gold is achieved 88.52%, relatively raw ore is direct soak of complete mud cyaniding increases 25.02 percent.

根据工艺矿物学探究结果，采用原矿先经浮选除去雄黄、雌黄等硫化物，浮选精矿预处理后氰化浸出，浮选尾矿直接氰化浸出的方案进行试验，金的总浸出率达到88.52%，较原矿直接全泥氰化浸出提高25.02个百分点。

Staff of company A learned from an accountant of company B via OICQ, a chatting software, that company B had authorized company C to run online game N while taking the license fee of RMB 200,000 and monthly benefit sharing.

另外，甲公司员工在与乙公司财务人员QQ聊天中得知，乙公司授权丙公司运营网络游戏B并收取20万许可费及每月分成。

Her body was just being brought out of the room, and was carried by stretcher to the bank of the Ganga via the Big Kitchen gate.

她的身体刚被带出房间，通过大厨房的门被担架抬往恒河。

Garrett says he's been consulting for Twitter for the past few months, via 463 Communications .

加勒特说他已经通过463公关公司为Twitter做了几个月的咨询工作。

Methods We made gastrostomy in rats first,and special amount of alcohol was administrated via gastrostoma by a tube everyday associated with highly fatty food.

先给大鼠置一个长期人工胃管，经胃造瘘管每日注入一定量酒精，辅以高脂肪饲料。

Based on the fundamental theory of impulsive differential systems, employing Green formula, Gauss divergence theorem, Jensen inequality and Gronwall-Bellman inequality with impulse, we discuss the oscillation of impulsive partial differential systems by adopting reduction to absurdity and the stability in via of comparison theorem, respectively. Especially, we take an in-depth study on the oscillation of neutral impulsive parabolic systems and the stability of a class of nonlinear impulsive partial differential equations and obtain some useful conclusions.

本学位论文以脉冲微分系统基本理论为基础，利用反证法的分析方法和比较定理，结合Green公式、Gauss散度定理、Jensen不等式、含脉冲的Gronwall-Bellman不等式以及相关数学工具研究了脉冲偏微分系统的振动理论和稳定性理论，特别对中立型脉冲时滞抛物系统的振动性和一类非线性脉冲偏微分系统的稳定性作了较为深入的研究，给出了一些有用的结论。

With no clutch, gears are selected through steering wheel paddles, sequential shift via the gear stick or in full automatic mode.

由于没有离合器，齿轮，通过方向盘操纵杆，转向通过连续波棍或全自动模式。

Attempting to change planes via the Styx is a very dangerous thing indeed ,on Gehenna.

在焦热 地狱，企图改变冥河的位面行程是件相当危险的事情。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷