查询词典 via.

Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Davao via Manila on PR.

菲律宾航空公司来回香港至达沃经马尼拉经济客位机票。

Rev. Morrison received three years of British education on theology, philosophy, mathematics and Chinese. In January 1807, Rev. Morrsion went aboard "the Remittance" leaving the Great Britain on a mission to learn the Chinese language, edit the Chinese dictionary and translate the Bible."The Remittance" crossed the Atlantic and reached New York in May, where he connected via the Trident that sailed through the Cape of Good Hope in Africa and Indian Ocean. His arrival required a final leg that went through Singapore and the strait Sunda between the islands of Sumatra and Java towards the China Sea. All the routings and connections of the trip was a result of the East India Company's refusal to allow Rev.

马礼逊牧师在英国接受了三数年的神学、哲学、数学及中文等训练，於一八○七年一月底，以学习中文、编纂中文字典以及翻译圣经等任务，乘「汇款号」轮船离开英国，横渡大西洋抵纽约，五月中转乘「三叉戟」号轮船经非洲好望角，横渡印度洋，穿越苏门答腊海峡，经新加坡，往东北进入中国海前往中国，这样转折耗时的旅程，皆由於东印度公司恐影响在华贸易，拒绝伦敦会传教士乘搭公司轮船来华。

In chapter 3,the entropy of Dirac field in Kerr-Newman blackhole is calculated via brick-wall method.

在第三章中，我们利用brick-wall模型计算了Kerr-Newman黑洞背景下Dirac场的熵。

In chapter 3, the entropy of Dirac field in Kerr-Newman black hole is calculated via brick-wall method.

在第四章中，针对brick-wall模型中采用的小质量近似、对数项的舍弃、解释L~3项为远距离真空的贡献等不甚完美之处，提出了薄层模型的brick-wall方法。

The possibility of surface contamination moving inside silastic is studied via energy spectrum analysis.

进而通过对高、低场强区材质的断面作扫描电镜，对比了材质在电老化、紫外老化因素下表现出的微观结构特征；通过对比伞裙侧表面和上下表面的微观结构，揭示了电老化和电烧蚀的发生规律；通过能谱分析，探索了表面积污向材质内部迁移的可能性。

Through comprehending and analyzing the background of impetus, process and benefit evaluation after implantation, we found that the Government of Shizuoka via theory implantation, product development with domestic civilian industries and processing research with academic units to extend the awareness of universal design.

经由对其推动背景、计画方法以及引进后效益评估的深入了解与归纳分析，发现静冈县政府透过通用设计理念的导入、与民间合作进行各项产品的开发，以及与学术单位共同研究的产学官配合模式进行通用设计的推广工作，虽然不能够达到立竿见影的效果，且需要投入庞大的资源与长期的经营，却可以带来直接与间接的影响。

Shortly after noon last Wednesday, I arrived at Boussens station (86.70 euros, or about $139 at $1.60 to the euro, from Paris via Toulouse) to find Cyril Sarthe waiting for me.

上周二午后，我到了Boussens 车站，Cyril 已在那里等着我了。

In early April, SHAEF learned via Ultra that the Red Army was advancing toward Denmark even as Stalin denied any intention of doing so.

但苏联目标则不同。4月上旬，盟军最高统帅部从超级密码破译机获悉，红军正向丹麦进军，尽管斯大林否认任何占领丹麦企图。

Exit at Firenze Sud.- Turn onto Viali Circovallazione and Santa Maria Novella train station. From Santa Maria Novella train station: Exit onto Piazza Adua and turn right onto Via Fiume. You will find the hotel 50 metres along on the left.

酒店位置理想，让您可有蓝市中心及其景点，包括 Palazzo dei Congressi 会展中心、Palazzo degli Affari 会展中心、Fortezza da Basso 碉堡、国际会议中心、以及所有最重要的佛罗伦萨博物馆和历史遗产。

Results:The re sults showed that HSV-TK gene was integrated into SK-OV-3 cells with stable expression, via retrovi rus vector .

继而以包装好的复制缺陷型逆转录病毒为运载体将HSV-TK基因导入 SK-OV-3卵巢癌细胞。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。