查询词典 via media

The concentrations of CODcr and NH4+ vary from low to high, then from high to low in the process of refuse leaching, that is to say that there are three phases which are aerobian decomposition, facultative aerobian and anaerobian decomposition;(3)The time of landfill reaching to stabilize under the condition of filtration, for landfill of Jinqianpu, is at least 86 years if CODcr is regarded as a index; but is about 98 years when NH4+ as an index;(4)The column leaching experiment simulated is carried on interactivity between leachate and different lithologic characters, water-bearing media of different thickness. Some parameters can be determined by calculation, such as, the retained factor and hydro-chemical transportation rate of pollutants in suspended media, which quantitatively analyse the suspended soil capability of components purification and the pollution scope of water bearing media.

垃圾淋滤过程中和经历了一个由低到高、再由高到低的过程，即垃圾填埋过程中经历了好氧分解、兼性好氧分解及完全厌氧分解等三个阶段；（3）垃圾组分在淋滤条件下分解达到稳定的时间，对于金钱堡垃圾填埋场，若以作为考核指标，填埋场达到稳定化时间至少需要86年；若以作为考核指标，则填埋场达到稳定化至少需98年的时间；（4）对垃圾浸泡液与不同岩性、不同厚度含水层介质之间的作用进行了土柱淋滤模拟试验，通过计算污染质在包气带介质中运移的阻滞因子和水化学迁移率等参数，定量地描述了包气带土层对污染质的净化能力和污染范围。

The study has also shown that there is a rotation angle for azimuthally NMO velocity ellipses in monoclinic media which different form HTI and orthorhombic media. The rotation angles of NMO ellipses are related to the property of fracture infill, fracture density ratio and the angle between the two fractures. These research results can be used to identify the type of fractured media and the property of fracture infill.

同时，研究表明对于裂隙型单斜各向异性介质，其方位NMO速度椭圆轴向并不象HTI介质和正交介质中的那样与自然坐标系的坐标轴一致，而是发生了一定角度的偏离，其大小与裂隙填充物的性质、两组裂隙密度的比值及裂隙间的夹角等因素有关，研究结果为进一步区分裂隙介质的类型及裂隙填充物的性质提供依据。

This study only coverseighties,yet,as for the situation of"the threat of China",accused by some of theAmerican media,it offers a reliable evidence for consideration.We should face thephenomena of the media;the media should not deliberately report braggingly so as tomake American people misunderstand that U.S. government and people are hostile toChina and make the mutual relations worse.

这份研究虽然在时间上只到八十年代中期为止，但对于目前的被一再指责的&中国威胁论&的美国部分媒体现象，适切地提供了一个可靠的思考根据，必须冷静面对这个媒体部份现象，绝不能刻意夸大导致一般人民大众误会美国政府与民间均对中国怀抱高度敌意，使得双方关系出现倒退。

The habitude inherited from the christian let them continue to believe their media, before the critic from the heretics, especially form chinese, the western people cannet help justifying for their media, in this way, lie become one national sport in your countries, no wander that you can be so confortable before the lies of your media.

当受到异教徒，尤其是中国人的批评时，西方民众忍不住就要为他们的媒体辩护。而通过这种方式，说谎已然成为一种全国性的风气。

This paper discusses the developing background and change causes of the embedded advertisement new media in network games as well as the advantages for audiences, media chrematistics, existing problems and disputes. It will finally lead the embedded advertisements in network games to a new media.

从网络游戏植入式广告新媒体形式的发展背景、变化原因，及其现状下的媒体受众优势与媒体特点、所存在的问题与争议等方面进行剖析，指出网络游戏植入式广告的未来将会从网络游戏转变成一个新的媒体。

According to the foreign media reports," World Media Summit ", Amercican news agencies, a Deputy CEO Tom Corrie, and the media giant News Corporation CEO Rupert Murdoch said that the search engines and other Internet service providers in various types of digital content (including text, pictures, and video, and so on), you should pay to the content provider.

据国外媒体报道，在&世界媒体峰会&上，美国知名新闻服务机构美联社CEO汤姆·柯利和媒体巨头新闻集团CEO鲁珀特·默多克皆表示，搜索引擎及其他互联网服务商在使用各类数字内容(包括文字、图片和视频等)时，应该向内容提供商付费。

From 1996 China first newspaper group founded in 2000 to open prelusive, collectivize devitalize again to newspaper and radio and television media to birth across the comprehensive media group, successful transformation of enterprise operation in media group in catching the opportunity, to meet the challenge.

从1996年我国成立第一家报业集团到2000年广电业拉开集团化的序幕，再到报业和广电联手诞生跨媒介综合传媒集团，一路走来，成功转型的媒介集团在企业运营中抓住了机遇，迎接了挑战。

Third, this paper places an emphasis on the current situation of Chinese media identity; analyzes the causes that have led to the failure of duple identities; then it further points out the collisions and conflicts that are now afflicting Chinese media, the inner cultural crack and identity crisis brought by it; describes the symptoms of the identity crisis and its harms; finally, this paper points out the possibility and feasibility of rebuilding Chinese media identity-balance, and propose some solutions in detail.

第三、重点解读当前中国媒体的现状，指出其当前的双重认同倾向，分析其新的身份建构尝试失败原因。进一步指出当前中国媒体所面临种种矛盾和冲突，由此导致的内在文化断裂，产生了认同紊乱和身份危机。描述了媒体身份危机的症状，产生的现存危害和可能危害。最后，指出重建中国媒体身份平衡的可能性和必要性，提出设计方案和方案实施的一些具体办法和措施。

Third, this paper places an emphasis on the current situation of Chinese media identity; analyzes the causes that have led to the failure of duple identities; then it further points out the collisions and conflicts that are now afflicting Chinese media, the inner cultural crack and identity crisis brought by it; describes the symptoms of the identity crisis and its harms; finally, this paper points out the possibility and feasibility of rebuilding Chinese media identity-balance, and propose some solutions

第三、重点解读当前中国媒体的现状，指出其当前的双重认同倾向，分析其新的身份建构尝试失败原因。进一步指出当前中国媒体所面临种种矛盾和冲突，由此导致的内在文化断裂，产生了认同紊乱和身份危机。描述了媒体身份危机的症状，产生的现存危害和可能危害。最后，指出重建中国媒体身份平衡的可能性和必要性，提出设计方案和方案实施的一些具体办法和措施。并对本研究进行自我反思和批判，指出未来的研究方向。

November 14, in 2009, Enlight Media in East China to promote the media conference, president of Enlight Media王长田quite proud that light the media has become the nation's largest TV production company.

11月14日到2009年，在东中国光线传媒，以促进新闻发布会，对光线传媒总裁王长田很自豪的是，光线传媒已成为全国最大的电视机生产公司。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。