查询词典 vexed

While there are some substantial differences, mainly in the way that the bills are paid, and on the vexed question of abortion, the basics of the two bills are pretty similar.

如果在如何买单的问题上有实质性分歧的话，还有就是坠胎的问题，两个版本的基本面还是比较相似的。

And now, gentlemen, we come to the vexed question of having to increase subscription charges to cove rising administration costs.

先生们，现在让我们来讨论提高认捐额以来解决不断上涨的行政开支这一难题。老师给孩子们出了一道难题。

Since legal system of registration is important and complicated, especially its effect is still a vexed question in theoretic circle, it is sure for legislators to lay emphasis on registration.

登记法律制度是一个既重要又复杂的法律体系，尤其是登记的效力更是理论界争论不休的问题，物权立法当然应将其作为立法的重点内容之一。

At the risk of turning this column into "The Undercover Environmentalist", I need to return to that vexed question of carbon dioxide emissions.

冒着将本专栏变成"卧底环保主义者"的风险，我需要再探讨一下二氧化碳排放这个伤脑筋的问题。

Modern neuroscience has taken many directions, and this survey will not attempt to look at all of them. Instead, it will concentrate on four areas that may shed light on individual identity: the study of the emotions; the nature of memory; the ways that brains interact with each other; and the vexed question of what, exactly, consciouness is.

现代神经科学有很多研究方向，并且这种调查研究不会兼顾到所有的方向，所以我们只专注于四个可能阐明个体特性的研究领域：情感的的研究；记忆的本质；大脑之间的交流方法以及让人头疼的意识是什么这四个研究领域。

To the extent that anything new was learned from Mr Campbell, it concerned the workings of the Blair government rather than the vexed question of the intelligence about Iraq.

从坎贝尔先生那获得的能算得上的新内容是，他关心布莱尔政府的工作，而不是反复讨论的广域伊拉克情报的问题。

In this brief book, Putnam takes up the question of whether ethical judgments can properly be considered objective--a question that has vexed philosophers over the past century.

在这本篇幅短小的书本里，普特南探究了这样一个问题，即伦理判断是否可以被恰如其分的认为是客观的——这也是一个在过去的整整一个世纪里所始终困扰哲学家的问题。

China and Taiwan have long been involved in a competition to sign up countries across the developing world to back them in diplomatic disputes, particularly the vexed question of whether Taiwan should have official representation at the United Nations.

中国和台湾很长一段时间来都在进行一种竞争：争取发展中国家在外交争端中支持己方，特别是台湾是否在联合国拥有官方代表团。

August 12 State Department's "on the promotion of sustained and healthy development of the real estate market notification"(referred to as "document on the 18th") fully affirmed China's real estate industry's contribution to the socio-economic development, clearly made a "real estate related degrees high drive power, has become a pillar industry of national economy,"the judge, for the vexed question of the many paintings on the stage to put a full stop.

8月12日国务院的"关于促进持续健康发展房地产市场的通知"（简称" 18号文件关于"）充分肯定了中国的房地产行业的贡献，社会经济发展，明确提出了"真正的房地产相关度高驱动力，已成为支柱产业对国民经济，"法官，在棘手的问题的许多作品在舞台上了句号。

With the development of the security market, severe IPO underpricing is always a vexed question in our courtry. At the same time, a series of earnings management and financial packaging cases of public companies have been exposed, it pushes the IPO market to a very dangerous position where there is no credibility at all.

我国证券市场发展以来，IPO高抑价问题一直是困扰我国股票市场的重大难题之一，而国内证券市场中一系列上市公司盈余管理和财务包装案件的曝光，使得中国IPO市场出现了诚信危机。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。