查询词典 vexed at not being able to

Consequently, contractors, by using their information collected at the interview sessions as well as their professional expertise, were able to choose cases, i.e."creaming". After allowing clients' inhabitation, contractors are still able to manipulate and create situations for clients to withdraw.

受託者藉由收容前会谈蒐集具体丰富的个案资讯，透过专业与经验优势挑选个案；即使个案进住后受託者仍可因其权控式的管理使个案因无法適应而要求离开。

Because it is able to integrate so seamlessly with the Apple iPhone, the Radtech BT400GL is able to support voice dialling to allow you to make calls without even touching your handset.

因为它是能够整合，以便无缝地与苹果公司拥有， radtech bt400gl是能够支持语音拨号，让您可以拨打电话，甚至没有谈到您的手机。

English: Confucius said:"One is able to lives because he is honest. A man who dupes others is able to survive because he is spared at the moment."

Modern：孔子说：&人能够生存，是因为他正直；不正直的人也能生存，因为他们侥幸避过祸患罢了。&

I understood you will be able to provide us with quotations and samples for both cases. Information for the front glassing is also included in case you are able to supply it as well.

你要提供给我上面这两样东西的报价与样品，前面玻璃的信息也在这里，以便你能够报价供货。

Bran lectin was able to agglutinate chicken erythrocyte,and promote hemagglutinating activity of NDV with resistance to heat,acid and alkali.Either pre-mixed bran lectin with NDV or with Vero cells for 1 hour before cell cultivation assay was able to inhibit cytopathic effect of NDV significantly.

结果显示，米糠凝集素能凝集鸡红细胞，促进新城疫病毒对红细胞的凝集，对热有一定的稳定性，耐酸碱；在体外，用米糠凝集素与新城疫病毒作用或用米糠凝集素预处理Vero细胞，均能抑制新城疫病毒在细胞上病变的形成。

The new damage the Hydralisk is able to put out now makes it very dangerous, as Zerg players will be able to take out buildings with a pack of Hydras, with only a few volleys (same goes to Battlecruisers!).

新的攻击让刺蛇有能力变得十分有威胁，Zerg玩家也将可以用大量刺蛇在几次齐射内消灭建筑

But he is also an able guide to the details of such negotiations. That he is able to do this without inundating readers with a flood of incomprehensible acronyms is no mean feat.

他能够让读者更加了解这些谈判的细节，而且不用一大堆难以理解的缩略词来充斥他们的大脑，毫无疑问，这点相当成功。

We'll be able to pass up top to each other. He's a good passer, as am I. He'll be able to throw me lobs.

我们将会在高位很好的给对方传球，他是个很好的传球手，而我也是，他能够很轻松的给我吊球。

We have been able to play our offense and exploit individual mismatches and we should still be able to do that against them.

他们都是整体防守比个人防守还好的球员，我们当然要努力寻找错位的计划去击败他们。

Other features include contains 3 foam missiles, includes 3 feet of USB cable, ability to move left right up and down, prerecorded sound effects, able to download your own sound effects and add them to your program, and able to shoots up to 20 feet at a extremely fast rate.

其他功能还包括载有3泡沫导弹，其中包括3英尺的USB缆线，能力向左移动的权利，向上和向下，预先录制的声音效果，能够下载自己的声音效果，并将其添加到您的程序，并能拍摄高达20英尺在一个非常快速的速度。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。